Luciani, Rosa Lujan y Otro c/Furst, Maria Rut y Otro s/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 28/10/2020
Cita
LUCIANI, ROSA LUJAN Y OTRO c/FURST, MARIA RUT Y OTRO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 28/10/2020, Expte. Nº 21381, ID 31922.
Hechos y conflicto
Tras una discusión entre excuñadas que compartían un inmueble alquilado (peluquería y taller de costura), la actora denunció agresión física, sustracción y destrucción de sus bienes de trabajo y personales, reclamando daño emergente, lucro cesante/pérdida de chance y daño moral. La demandada no apeló. La actora apeló el rechazo del daño patrimonial, la cuantía del daño moral y las costas.
Cuestión y decisión
El tribunal analizó si la prueba indirecta permitía atribuir a la demandada la autoría del desmantelamiento y robo de bienes, y si correspondía elevar el daño moral y readecuar costas. Confirmó el rechazo del daño patrimonial por falta de acreditación del nexo causal y factor de atribución (art. 360 CPCC), mantuvo el daño moral de $91.840 (art. 1078 CC) e hizo lugar parcialmente al agravio de costas: a la demandada lo que prosperó (art. 62 primera parte CPCC) y en el orden causado lo desestimado (art. 62 parte final CPCC). Costas de segunda instancia a la actora apelante. Resultado favorable a la demandada en lo sustancial.
Doctrina y señales de favorabilidad
La relación causal puede probarse por presunciones (art. 155 inc. 5 CPCC), pero no presumirse: sin prueba directa ni indicios graves, precisos y concordantes no se imputa autoría del daño patrimonial. La suspensión del juicio a prueba no implica reconocimiento de responsabilidad civil (art. 76 bis CP). El daño moral por lesiones físicas opera in re ipsa. Fallo favorable a quien se opone a imputaciones basadas en inferencias; desfavorable a pretensiones indemnizatorias sustentadas solo en testimonios indirectos.
Tags
responsabilidad civil; daño patrimonial; nexo causal; presunciones; probation; daño moral in re ipsa; costas; rechazo parcial; demandada favorecida
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Luciani, Rosa Lujan y Otro c/Furst, Maria Rut y Otro s/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 28/10/2020, 21381.