M., D. A. c/C., C. A. s/ Daños y Perjuicios

Cita

M., D. A. c/C., C. A. s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Sala 1 de Santa Rosa (La Pampa), 01/04/2025, Expte. Nº 23973 (r.C.A.), ID 45515.

Hechos y conflicto

Condenado C. a 11 años de prisión por abuso sexual contra A.V.A. (hija de su ex esposa M.), esta demandó por sí y en representación de sus hijas M.C.M. y L.C.M. el resarcimiento de daños patrimoniales y extrapatrimoniales. El juez admitió la acción (cosa juzgada penal sobre autoría), fijando daño moral y tratamiento psicológico a las tres y daño emergente a M.C.M. Ambas partes apelaron: el demandado por montos excesivos y falta de legitimación de las damnificadas indirectas; la actora por exiguüedad de los rubros y omisión de pronunciamiento sobre L.C.M.

Cuestión y decisión

Se debatió la legitimación de las damnificadas indirectas, la procedencia y cuantificación del daño moral y tratamiento futuro, y la omisión sobre L.C.M. Se rechazó íntegramente el recurso de C. y se admitió parcialmente el de M.: daño moral de M.C.M. elevado a $6.101.565,84 (SMVyM x 24) y su tratamiento a $1.344.000; se reconoció daño moral a L.C.M. ($3.050.782,92) y tratamiento ($672.000); daño emergente ampliado a $181.160. Se confirmó el resto (incluido daño moral de la actora, $15.253.914). Costas de segunda instancia al demandado.

Doctrina y señales de favorabilidad

Las víctimas indirectas (madre y hermanas) titulan daño moral propio por repercusión, con fundamento en arts. 1716, 1739, 1740, 1741 CCyC y perspectiva de género (CEDAW, Belém do Pará, Ley 26485, CDN). La cosa juzgada penal fija autoría y responsabilidad civil (art. 1776 CCyC). El daño moral se cuantifica por prudente arbitrio judicial (art. 157 CPCC), admitiéndose pautas como SMVyM. Fallo favorable a la parte actora/víctimas: consolidó legitimación de damnificados indirectos y elevó indemnizaciones; desfavorable al demandado condenado penalmente.

Tags

responsabilidad civil; abuso sexual; damnificado indirecto; daño moral; legitimación activa; cosa juzgada penal; perspectiva de género; CCyC arts. 1716/1739/1740/1741/1776; apelación parcialmente admitida; favorece a actora.