MAGALLANES Angel Balbino c/BARBIERI Domingo Luciano y Otro s/Incidente de Medida Cautelar

Cita

MAGALLANES Angel Balbino c/BARBIERI Domingo Luciano y Otro s/Incidente de Medida Cautelar, Cámara de Apelaciones Sala 2 (Santa Rosa, La Pampa), 11/02/2005, Expte. Nº 12666/04, LAPAMPA ID 19505.

Hechos y conflicto

Magallanes sufrió lesiones culposas mientras Barbieri cazaba en el campo de Díaz; obtuvo sentencia penal condenatoria contra Barbieri. El actor trabó embargo preventivo sobre bienes de ambos codemandados en el juicio resarcitorio. Los demandados apelaron: Díaz alegó no haber sido condenado penalmente y ambos cuestionaron el peligro en la demora, la falta de contracautela real y la extensión del embargo.

Cuestión y decisión

Se debatió la procedencia del embargo preventivo respecto de cada codemandado: verosimilitud del derecho, peligro en la demora y exigibilidad de contracautela. Respecto de Barbieri, confirmó el embargo: el resarcimiento se sustenta en el art. 1102 C.C. por la condena penal, tornando aplicable analógicamente el art. 206 inc. 4º C.Pr., sin necesidad de acreditar peligro en la demora ni contracautela (art. 192 C.Pr.), improcedente además por litigar el actor con beneficio de pobreza. Respecto de Díaz, revocó el embargo sobre los inmuebles Partidas Nº 639.839 y 502.787 por no acreditarse verosimilitud del derecho ni peligro en la demora (art. 204 inc. 5º C.Pr.). Costas de Alzada 50% a Barbieri y 50% al actor.

Doctrina y señales de favorabilidad

La condena penal por delito culposo torna verosímil el derecho indemnizatorio (art. 1102 C.C.) y exime de acreditar peligro en la demora y contracautela (art. 206 inc. 4º C.Pr.), máxime con beneficio de pobreza. La mera calidad de dueño del inmueble donde ocurrió el hecho no basta para fundar la cautelar contra quien no fue imputado penalmente. Fallo mixto: favorable al actor/víctima frente al condenado penalmente; favorable al codemandado no condenado penalmente (revocación del embargo). Señal clave: distingue según condena penal previa y verosimilitud autónoma.

Tags

responsabilidad civil; lesiones culposas; embargo preventivo; art. 1102 CC; art. 206 inc. 4 CPr; verosimilitud; peligro en la demora; beneficio de pobreza; mixto; actor y codemandado Díaz.