MARANGEL, Raúl Osvaldo c/ PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/ Daños y Perjuicios

Cita

MARANGEL, Raúl Osvaldo c/ PROVINCIA DE LA PAMPA y Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 07/09/2015, Expte. Nº 18512/14, ID 16014.

Hechos y conflicto

El actor contrajo triquinosis al consumir embutidos infectados comercializados por Chambón en el "Supermercado Luciana", quien además era dueño del criadero de origen de los animales. Demandó daños y perjuicios a Chambón, Kovac, la Municipalidad de 25 de Mayo y la Provincia de La Pampa, invocando responsabilidad de los proveedores (Ley 24.240) y falta de servicio/poder de policía omitido por el Estado. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente a la demanda (daño emergente y moral, rechazando lucro cesante y pérdida de chance), con costas solidarias a los accionados en lo que prosperó y a la actora en lo rechazado.

Cuestión y decisión

Se discutió la responsabilidad de Kovac como propietaria del supermercado, del Estado Provincial y Municipal por omisión de controles sanitarios (Ley 817 y D.R. 1900/85), la procedencia y cuantía de los rubros, y las costas. El tribunal rechazó todas las apelaciones y confirmó la sentencia, salvo el punto que imponía costas a la actora por los rubros desestimados, que revocó (costas a cargo de los demandados). Confirmó la responsabilidad solidaria de los codemandados y el daño moral ($5.000), con costas de Alzada en el orden causado. Favoreció al actor.

Doctrina y señales de favorabilidad

La omisión estatal en el ejercicio del poder de policía sanitario genera responsabilidad cuando existía obligación legal de controlar y la acción omitida habría bastado para evitar el daño (causalidad adecuada, art. 1074 CC). La venta irregular pero no clandestina no traslada culpa al consumidor, que puede suponer que los productos fueron controlados. El principio de derrota impide cargar costas al actor por rubros rechazados si prosperó la atribución de responsabilidad. Fallo favorable al damnificado/consumidor y a la víctima de omisión estatal; perjudica la defensa de Estados y proveedores.

Tags

responsabilidad civil; triquinosis; consumo; falta de servicio; poder de policía; Ley 817; Ley 24.240; art. 1074 CC; daño moral; costas; consumidor favorecido.