---
titulo: "MARIANI, Natalia Elisabet y OTRO C/ MUTUAL FEDERADA 25 DE JUNIO S.P.R. S/ MEDIDAS CAUTELARES (Cuadernillo de Recurso Concedido en Relación y Efecto Devolutivo)\""
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 02/06/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5254/13"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21354
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/mariani-natalia-elisabet-y-otro-c-mutual-federada-25-de-junio-s-p-r-s-medidas-a95ebdc1-8dcb-49de-bea3-3b33e71135a2
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MARIANI, Natalia Elisabet y OTRO C/ MUTUAL FEDERADA 25 DE JUNIO S.P.R. S/ MEDIDAS CAUTELARES (Cuadernillo de Recurso Concedido en Relación y Efecto Devolutivo)"

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 02/06/2014

## Resumen

## Cita
MARIANI, Natalia Elisabet y otro c/ Mutual Federada 25 de Junio S.P.R. s/ Medidas Cautelares (Cuadernillo de Recurso), Cámara de Apelaciones G.P. (Segunda Circunscripción, La Pampa), 06/02/2014, exp. 5254/13, ID 21354.

## Hechos y conflicto
Los actores obtuvieron sentencia que condenó a la mutual a cubrir el 100% del tratamiento con hormona de crecimiento para su hijo menor, bajo apercibimiento de multa de $1.000 por cada día de demora. Denunciado el incumplimiento, el juez aplicó la multa y luego la limitó a tres días (31/07/12 al 02/08/12). La demandada apeló sosteniendo que entregó el medicamento con razonable premura.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si correspondía mantener la multa por tres días de tardanza en la entrega del medicamento. Hizo lugar al recurso de la demandada y dejó sin efecto la multa de $1.000 diarios, tanto la providencia que la impuso como la que la limitó a tres días. Consideró que la demora obedeció a las distancias entre las partes (Rosario, Buenos Aires, General Pico) y que la accionada evidenció voluntad de cumplir, sin temeridad. Costas de alzada en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Las astreintes (arts. 38 CPCC y 666 bis CC) son sanciones conminatorias no resarcitorias, provisionales y discrecionales, que no pasan en cosa juzgada y cuya razón de ser desaparece cuando la condena se cumple con razonable premura. La inconducta procesal debe limitarse a supuestos de incuestionable temeridad. El fallo favorece a la parte obligada que cumplió con demora breve y justificada, y perjudica al acreedor que pretende ejecutar la multa pese al cumplimiento razonable. Señal mixta: tutela la salud pero prioriza el cumplimiento in natura sobre el interés económico.

## Tags
astreintes; multa diaria; cobertura de salud; hormona de crecimiento; incumplimiento; art. 38 CPCC; art. 666 bis CC; sanción conminatoria; falta de temeridad; revoca multa; favorece a demandada.

## Cómo citar

MARIANI, Natalia Elisabet y OTRO C/ MUTUAL FEDERADA 25 DE JUNIO S.P.R. S/ MEDIDAS CAUTELARES (Cuadernillo de Recurso Concedido en Relación y Efecto Devolutivo)", STJ La Pampa, 02/06/2014, 5254/13.