MARTINEZ, Juan José c/PROVINCIA A.R.T. s/Apelación
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/05/2008
Cita
MARTINEZ, Juan José c/PROVINCIA A.R.T. s/Apelación, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/05/2008, Expte. 14559/07, ID 18498.
Hechos y conflicto
El trabajador sufrió un accidente de trabajo el 29/08/03 realizando tareas de esfuerzo; la Comisión Médica Nº 017 diagnosticó lumbalgia de esfuerzo, hernia de disco lumbar y discopatía generalizada, pero concluyó que la discopatía crónica era enfermedad inculpable sin discapacidad laboral por el accidente. El trabajador apeló el dictamen ante el Juzgado Federal, que se declaró incompetente; la CSJN atribuyó competencia al fuero provincial. La ART sostuvo que la hernia discal no está listada como enfermedad profesional (Dec. 658/96) y que el actor no siguió el procedimiento del Dec. 1278/2002.
Cuestión y decisión
Se debatió si la patología lumbar deriva del accidente de trabajo y si el juez pudo condenar a la ART al pago de una suma dineraria. El tribunal confirmó la procedencia de la apelación del trabajador: el sistema cerrado del art. 6 LRT fue morigerado por el Dec. 1278/2002, y la relación causal se presume por indicios (accidente acreditado, tipo de tareas, juventud del actor, ausencia de examen preocupacional; arts. 901 CC y 155 inc. 5 CPCC), resultando dogmático el dictamen de la Comisión Médica. Revocó, en cambio, la condena pecuniaria por ser extra petita (art. 18 CN; art. 35 inc. 5 CPCC), ya que el trabajador no la había solicitado. Costas de Alzada por su orden.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la falta de examen preocupacional y la juventud del trabajador permiten presumir la relación causal entre el accidente y la patología lumbar, sin exigir que la enfermedad esté listada. Favorece al trabajador en cuanto al reconocimiento del origen laboral de la dolencia, pero limita la condena dineraria por congruencia. Señal mixta: favorable al trabajador en lo sustancial (causalidad), desfavorable en cuanto veda la condena no peticionada; favorable a la ART solo en el aspecto procesal.
Tags
riesgos del trabajo; accidente laboral; hernia discal; relación causal; examen preocupacional; art. 6 LRT; Dec. 1278/2002; congruencia; mixto; trabajador/ART
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
MARTINEZ, Juan José c/PROVINCIA A.R.T. s/Apelación, STJ La Pampa, 15/05/2008, 14559/07.