MARTINEZ, Oscar Hugo s/Quiebra (a Solicitud de DAL BIANCO, Francisco)

Cita

"MARTINEZ, Oscar Hugo s/Quiebra (a Solicitud de DAL BIANCO, Francisco)", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 25/07/2007, Expte. Nº 14112/07, ID 19986.

Hechos y conflicto

En una quiebra se decretó inhibición general del fallido; un automotor fue vendido por éste a Norberto Rodríguez (11/12/97) sin inscribir la transferencia, y Rodríguez lo vendió a "J.R.B. S.A." (04/05/06). La firma pidió el levantamiento de la inhibición y la inscripción a su nombre del 33,33% del dominio. Sindicatura propició la confirmación del rechazo.

Cuestión y decisión

Se debatió si la entrega de posesión y pago del precio suplen la inscripción registral constitutiva de dominio (art. 1, Decreto 6582/58) y si la subadquirente puede exigir en el concurso la transferencia del rodado. El tribunal confirmó el rechazo: el vehículo permaneció en el patrimonio del fallido y sujeto a la acción de sus acreedores (art. 505 C.C.). La venta a la recurrente es inoponible a la masa (res inter alios acta) y ésta no es tercero de buena fe, pues la inhibición estaba inscripta desde 2001. Costas de Alzada a la apelante (art. 62 CPCC).

Doctrina y señales de favorabilidad

La inscripción registral del automotor es constitutiva de dominio entre partes y frente a terceros; sin ella, el rodado sigue en el patrimonio del fallido. El subadquirente de cosa ajena solo puede reclamar a su vendedor (art. 1177 C.C.), no directamente al concurso sin acción subrogatoria. La falta de diligencia en verificar el dominio impide invocar buena fe. Fallo favorable a la masa/síndico y a acreedores; desfavorable a adquirentes que pretendan oponer compras no inscriptas a la quiebra.

Tags

concursal; quiebra; automotor; transferencia no inscripta; inhibición general; inoponibilidad a la masa; subadquirente de cosa ajena; arts. 505 y 1177 CC; art. 1 Dec. 6582/58; art. 88 inc. 2 LQC; rechazo; masa acreedora favorecida.