MARZANO CHAVEZ, Analisa c/ARES, Nélida Emilia S/ Acción de Nulidad

Cita

MARZANO CHAVEZ, Analisa c/ARES, Nélida Emilia S/ Acción de Nulidad, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y Minería de La Pampa, Sala 3, 16/05/2025, Expte. N.º 24127, ID 45688.

Hechos y conflicto

Analisa Marzano Chávez, hija extramatrimonial de César Galant reconocida por sentencia firme de filiación (2021), demandó la nulidad de la homologación (29/03/2021) del convenio de liquidación de sociedad conyugal de 1979 entre Galant y Nélida Ares, y su inscripción registral, más una acción declarativa sobre el alcance de la cláusula quinta. Sostuvo que, incumplida la donación prometida a los cuatro hijos del matrimonio, el inmueble Partida 644502 permaneció en indivisión postcomunitaria (50% Ares, 50% herederos de Galant). La demandada opuso prescripción, cosa juzgada y prescripción adquisitiva, y defendió la validez del convenio homologado.

Cuestión y decisión

El tribunal resolvió si era nula la homologación del convenio y cuál era el alcance de la cláusula quinta respecto del inmueble. Confirmó el rechazo de la nulidad: el convenio solo involucra a los ex cónyuges y la actora carece de legitimación para impugnarlo, sin vicios de voluntad ni violación de orden público. Revocó la acción declarativa, rechazándola: el inmueble quedó como bien propio de Ares tras la adjudicación, y solo los cuatro hijos del matrimonio están legitimados para exigir la donación condicionada. Costas de ambas instancias a la actora; honorarios regulados en UHON (3, 3,5 y 6).

Doctrina y señales de favorabilidad

La homologación del convenio de liquidación de sociedad conyugal es válida y solo impugnable por los cónyuges; la hija extramatrimonial reconocida luego del divorcio no se incorpora a la partición dominial ni puede condicionar la adjudicación. El incumplimiento de la donación prometida no retrotrae la adjudicación ni convierte el bien en ganancial ni en acervo hereditario. Fallo desfavorable a la parte actora (hija preterida) y favorable a la cónyuge adjudicataria y a los hijos matrimoniales como únicos legitimados. Señal clave: rechaza la inclusión del hijo extramatrimonial en bienes adjudicados al cónyuge en la liquidación.

Tags

civil; familia; nulidad de homologación; liquidación de sociedad conyugal; filiación extramatrimonial; donación incumplida; legitimación; bien propio; revocación parcial; actora vencida.