---
titulo: "MATTIO, Patricia Carina c/ MATTIO, Susana Beatriz y otro s/ SIMULACIÓN"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 21/03/2023
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7032"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/37068
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/mattio-patricia-carina-c-mattio-susana-beatriz-y-otro-s-simulacion-21fdece7-b726-40a5-a97c-cd18e2edbf4f
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MATTIO, Patricia Carina c/ MATTIO, Susana Beatriz y otro s/ SIMULACIÓN

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 21/03/2023

## Resumen

## Cita
MATTIO, Patricia Carina c/ MATTIO, Susana Beatriz y otro s/ SIMULACIÓN, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala A (General Pico), 21/03/2023, expte. 7032, LAPAMPA ID 37068.

## Hechos y conflicto
Patricia Carina Mattio demandó a su coheredera Susana Beatriz Mattio y al esposo de ésta, Guillermo Vargas, acción de simulación y reducción para completar su legítima en la sucesión de su padre Armando Mattio, impugnando la donación de derechos hereditarios (escritura 37) y la venta simulada de un campo de 627 has. (escritura 163). Sostuvo que la venta encubrió una donación que afectó su porción legítima del 40%. Los demandados defendieron la validez de los actos y el pago del precio.

## Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si la venta del campo fue simulada y si las donaciones excedieron la porción disponible, afectando la legítima. Confirmó la sentencia de grado: declaró simulada la venta (escritura 163) y procedente la reducción de ambos actos hasta cubrir el 40% de la legítima de la actora, con restitución en sentido inverso a las donaciones. Rechazó los agravios de los demandados sobre simulación y reducción, y admitió parcialmente los recursos de honorarios, ampliando la base regulatoria al valor total del inmueble simulado. Favoreció a la actora en lo sustancial.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La simulación se prueba por presunciones graves, precisas y concordantes (precio irrisorio, falta de solvencia del comprador, pagos no imputables, permanencia del vendedor en el inmueble, vínculo de parentesco). La renuncia a herencia futura es nula (art. 3599 CC) y la legítima se computa al fallecimiento del causante. En honorarios, la base regulatoria por simulación comprende el valor total del bien reincorporado, no solo el interés del actor. Fallo favorable a herederos legitimarios que accionan por reducción/simulación; desfavorable a donatarios y compradores simulados.

## Tags
sucesiones; simulación; acción de reducción; legítima; donación encubierta; presunciones; honorarios; Código Civil; favorable al heredero legitimario.

## Cómo citar

MATTIO, Patricia Carina c/ MATTIO, Susana Beatriz y otro s/ SIMULACIÓN, STJ La Pampa, 21/03/2023, 7032.