"MAYA Domingo C/ BADARACO y FERRARI Ana María y Otros S/ Posesión Veinteañal (PIEZA SEPARADA)"

Cita

MAYA Domingo C/ BADARACO y FERRARI Ana María y Otros S/ Posesión Veinteañal (PIEZA SEPARADA), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 22/12/2017, Expte. 19945/00, ID 27416.

Hechos y conflicto

Ejecución de honorarios derivada de sentencia de usucapión que impuso costas a los perdidosos en proporción dominial. Los letrados ejecutantes apelaron el rechazo de su planilla de liquidación, que excluía el 18,34% de titularidad de Margarita Badaraco (fallecida, representada por Defensor de Ausentes) y rectificaba porcentajes. Las co-demandadas resistieron invocando preclusión y que las costas por la ausente debían ser en el orden causado.

Cuestión y decisión

Se debatió si el juez podía corregir la planilla de honorarios apartándose de porcentajes no objetados y si correspondía excluir el porcentual de la co-demandada fallecida. La Cámara admitió parcialmente el recurso: dejó sin efecto la exclusión del 18,34% de Margarita Badaraco, ordenando adicionar a cada heredero la alícuota proporcional, y aclaró que la ejecución continúa respecto de todos los co-demandados. Confirmó la rectificación de errores en la planilla (exclusión de Milagros por testamento y división del 15,38% de Carlos en tres). Costas de segunda instancia en el orden causado; honorarios de $2.000 para cada parte.

Doctrina y señales de favorabilidad

Los jueces pueden corregir errores en liquidaciones aunque no medie objeción, sin vulnerar preclusión ni debido proceso, para ajustar la ejecución a los límites de la sentencia firme (primacía de la verdad jurídica objetiva). El heredero continúa la persona del difunto (art. 3417 CC), por lo que asume la legitimación y las costas en la proporción dominial heredada. Favorece a acreedores/ejecutantes que persiguen honorarios contra herederos de codemandados fallecidos; perjudica la defensa de herederos que pretenden limitar su responsabilidad por costas invocando alteridad subjetiva respecto del causante. Señal mixta: admite corrección oficiosa de planillas, pero solo dentro de los límites de la cosa juzgada.

Tags

Civil; ejecución de honorarios; usucapión; costas proporción dominial; heredero continúa persona del difunto; corrección de planilla; preclusión; cosa juzgada; parcialmente favorable a ejecutantes.