---
titulo: "MAZZOKY, Raquel Noemí c/PROVINCIA DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2007
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14269"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/19935
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/mazzoky-raquel-noemi-c-provincia-de-la-pampa-y-otro-s-danos-y-perjuicios-43bb9fe3-502a-4e98-a848-888877d2c605
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MAZZOKY, Raquel Noemí c/PROVINCIA DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007

## Resumen

## Cita
MAZZOKY, Raquel Noemí c/PROVINCIA DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones Sala 1 (Santa Rosa, La Pampa), 17/10/2007, Expte. Nº 14269/07, ID 19935.

## Hechos y conflicto
Un joven detenido en una comisaría de General Pico falleció por hernia de diafragma tras sucesivas desatenciones médicas (demora en asistencia inicial, medicación inadecuada, error de diagnóstico, alta prematura y atenciones tardías finales). Su madre, en representación del hijo menor, demandó a la Provincia por daño moral, lucro cesante y pérdida de chance; la demandada negó el nexo causal invocando la absolución penal de los médicos. La sentencia de grado hizo lugar parcialmente (daño moral $50.000 y lucro cesante $25.000, a valores de sep/2003) y rechazó la pérdida de chance; ambas partes apelaron.

## Cuestión y decisión
Se debatió si la absolución penal de los médicos obstaba a la responsabilidad civil del Estado por falta de servicio en la custodia de un detenido y la procedencia de los rubros. El tribunal confirmó la sentencia: responsabilidad directa y objetiva del Estado (arts. 1112, 1113, 43, 901, 1103 CC), rechazó ambos recursos y distribuyó costas 75% a la demandada y 25% a la actora. Sostuvo que la absolución penal no condiciona al juez civil salvo que se haya declarado que el hecho no existió o que el imputado no pudo ser autor. Confirmó los montos y rechazó la pérdida de chance por falta de prueba de expectativas ciertas.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El Estado asume deber de garantía y resultado sobre la vida, salud e integridad del detenido (art. 18 CN; Fallos 318:2002, 326:1269, 327:857); la falta de servicio genera responsabilidad directa aun sin culpa de los agentes, bastando el funcionamiento defectuoso y el nexo adecuado. La absolución penal no impide el reproche civil (art. 1103 CC). El daño moral y material del hijo menor se presume (arts. 1078, 1084, 1083 CC). Favorable a la parte actora/víctima frente al Estado; desfavorable a la defensa estatal basada en la absolución penal o en la ausencia de culpa individual.

## Tags
responsabilidad del Estado; falta de servicio; detenido fallecido; custodia; absolución penal; art. 1103 CC; daño moral; lucro cesante; confirma sentencia; favorece a la actora

## Cómo citar

MAZZOKY, Raquel Noemí c/PROVINCIA DE LA PAMPA y otro s/Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14269.