Merlo Raul Orlando y Otro s/ Información Sumaria" (en Causa “fernandez Alberto Andres s/ Sucesion Ab-intestato” Expte. 140734)
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 23/05/2022
Cita
MERLO RAUL ORLANDO Y OTRO s/ INFORMACIÓN SUMARIA (en causa "FERNANDEZ ALBERTO ANDRES S/ SUCESION AB-INTESTATO"), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 23/05/2022, Expte. 22472, ID 35548.
Hechos y conflicto
Los apelantes, hermanos por vía materna del causante, promovieron información sumaria en el sucesorio para acreditar el vínculo filial materno con Clementina Fernández, dado que las actas de nacimiento (1949 y 1955) solo consignan filiación paterna. La jueza tuvo presente la acreditación pedida (punto II) y denegó la prueba testimonial ofrecida (punto III). Apelaron subsidiariamente invocando rigorismo formal excesivo y la procedencia de medios supletorios.
Cuestión y decisión
Se debatió si era procedente denegar la prueba testimonial destinada a acreditar el vínculo filiatorio materno ante la falta de registro. El tribunal admitió parcialmente la apelación: dejó sin efecto la denegatoria del punto III y ordenó producir la testimonial ofrecida, confirmando lo resuelto en el punto II por prematuro (falta de gravamen actual, art. 236 inc. 3 CPCC). Costas en el orden causado (art. 62 CPCC); honorarios de la patrocinante fijados en 1 UHON (ley 3371).
Doctrina y señales de favorabilidad
Rige la amplitud probatoria en materia filiatoria (arts. 579 y 584 CCyC; art. 98 CCyC para falta de registro); la prueba documental no es exclusiva para acreditar el vínculo en el sucesorio (art. 677 CPCC). La testimonial no debe descartarse anticipadamente en contextos de nacimientos rurales antiguos con registros incompletos. Favorece a quien pretende acreditar filiación/vínculo hereditario por medios supletorios ante registros deficientes; perjudica posiciones que exigen partida como prueba exclusiva. Señal mixta: confirma el rechazo del punto II por prematurez procesal.
Tags
sucesorio; filiación materna; información sumaria; prueba testimonial; amplitud probatoria; arts. 579/584/98 CCyC; art. 677 CPCC; admisión parcial; apelantes favorecidos.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Merlo Raul Orlando y Otro s/ Información Sumaria" (en Causa “fernandez Alberto Andres s/ Sucesion Ab-intestato” Expte. 140734), STJ La Pampa, 23/05/2022, 22472.