---
titulo: "MIRANDA, Juan Daniel c/ VINIEGRA, Damián Ulises y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 31/05/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "7018"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/35802
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/miranda-juan-daniel-c-viniegra-damian-ulises-y-otros-s-danos-y-perjuicios-2004059f-5761-441d-b2e8-89ede0d430b5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# MIRANDA, Juan Daniel c/ VINIEGRA, Damián Ulises y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 31/05/2022

## Resumen

## Cita
MIRANDA, Juan Daniel c/ VINIEGRA, Damián Ulises y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, Sala B, 31/05/2022, expte. Nº 7018/21 r.CA, ID 35802.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito del 15/11/2014; la demanda de daños se presentó el 26/04/2019, tras constituirse el actor como querellante en sede penal y solicitar mediación (11/10/2018). La aseguradora citada en los términos del art. 118 de la Ley de Seguros opuso prescripción (arts. 2551, 2553 y 2561 CCyC). El juez de grado hizo lugar a la prescripción, y el actor apeló.

## Cuestión y decisión
Se debatió si la constitución como querellante suspendió la prescripción de la acción civil (art. 3982 bis del Código Civil, aplicable por art. 2537 CCyC) y si la mediación suspendió el plazo (art. 76 Ley 2699 y art. 2542 CCyC). El tribunal hizo lugar parcialmente al recurso: declaró no prescripta la acción contra Viniegra, por cuanto la querella suspendió el plazo del 11/03/2016 al 27/03/2018 y la mediación lo suspendió hasta el 12/03/2019, presentándose la demanda en término. Confirmó la prescripción respecto de la aseguradora El Progreso Seguros S.A., por no extenderse la suspensión a terceros no querellables. Costas de alzada por su orden.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La suspensión por querella no exige pedido de resarcimiento en sede penal y opera aunque el proceso civil sea el ámbito propio de la prueba del daño. La suspensión es relativa y no se propaga a cointeresados ni a la aseguradora citada en garantía (criterio del STJ de La Pampa y CSJN). El fallo favorece a la víctima/actor frente al conductor querellado, pero perjudica al actor frente a la aseguradora; es MIXTO y útil para casos de prescripción con querella y mediación previa.

## Tags
daños y perjuicios; accidente de tránsito; prescripción; suspensión por querella; mediación; art. 3982 bis CC; art. 2537 CCyC; aseguradora citada en garantía; costas por su orden; favorable parcial al actor.

## Cómo citar

MIRANDA, Juan Daniel c/ VINIEGRA, Damián Ulises y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 31/05/2022, 7018.