NADAL Amanda Catalina S/ Incidente en autos: NADAL Aida Ethel s/Sucesión Testamentaria (Expte. Nº 48844/04)

Cita

NADAL Amanda Catalina S/ Incidente en autos: NADAL Aida Ethel s/Sucesión Testamentaria (Expte. Nº 48844/04) — Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 1, Santa Rosa, La Pampa, 07/04/2006, Expte. Nº 13416/06, ID 16926.

Hechos y conflicto

Aida Ethel Nadal testó por hológrafo el 16/04/2004 instituyendo herederos a sus sobrinos, cuando vivía su madre Leonor Aida Capiet de Nadal, heredera forzosa. Aida falleció el 16/07/2004 y la madre el 02/01/2005, antes de publicarse los edictos del juicio testamentario. Amanda Catalina Nadal, hija de Leonor, reclamó la reducción testamentaria por violación de la legítima; los herederos instituidos le opusieron falta de legitimación.

Cuestión y decisión

El tribunal debió resolver si la heredera de la legitimaria desplazada está legitimada para ejercer la acción de reducción que su madre no pudo iniciar en vida. Confirmó la resolución apelada, admitiendo la legitimación de Amanda con fundamento en el art. 3417 C.C.: la heredera continúa la persona del difunto y adquiere los derechos patrimoniales correspondientes a la porción legítima de su madre, incluidas las acciones sobre bienes hereditarios (art. 3414 C.C.). Descartó el derecho de representación (art. 3549 C.C.) y el derecho de opción (art. 3316 C.C.) como fundamentos. Impuso costas de Alzada a los apelantes y difirió la regulación de honorarios.

Doctrina y señales de favorabilidad

La acción de reducción (art. 3601 C.C.) puede ser ejercida por el heredero de la legitimaria desplazada, pues el art. 3417 C.C. transmite los derechos patrimoniales y las acciones concernientes a los bienes hereditarios, criterio que se refuerza si la acción pudo ejercerla un acreedor por vía subrogatoria. El fallo favorece a quien reclama la legítima como heredero del legitimario desplazado y perjudica a los beneficiarios testamentarios que invocan falta de legitimación por ausencia de representación sucesoria. Señal de favorabilidad: parte actora/incidentista que actúa por transmisión hereditaria de la acción de reducción.

Tags

sucesiones; legítima; acción de reducción; transmisión hereditaria; art. 3417 C.C.; legitimación activa; testamento hológrafo; confirmación de sentencia; costas a apelantes; favorece a incidentista.