---
titulo: "NAVARRO CORREA, Ivana Natalia c/ KRAHN, Diego Rodolfo y otros s/ DAÑOS y PERJUICIOS"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 27/07/2022
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "22204"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/35609
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/navarro-correa-ivana-natalia-c-krahn-diego-rodolfo-y-otros-s-danos-y-perjuicios-513e6f35-f80b-43e8-9a51-250549cd5657
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# NAVARRO CORREA, Ivana Natalia c/ KRAHN, Diego Rodolfo y otros s/ DAÑOS y PERJUICIOS

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 27/07/2022

## Resumen

## Cita
NAVARRO CORREA, Ivana Natalia c/ KRAHN, Diego Rodolfo y otros s/ DAÑOS y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 27/07/2022, Expte. N° 22204 (126248), ID 35609.

## Hechos y conflicto
Accidente de tránsito en intersección de calles de Santa Rosa: la actora circulaba en motocicleta por Antártida Argentina y el demandado KRAHN conducía un VW Golf (titularidad de RINCÓN) por Alsina, sufriendo la actora lesiones graves. La actora demandó daños y perjuicios; los demandados y la aseguradora (EL PROGRESO SEGUROS S.A.) resistieron la responsabilidad y las cuantías. En sede penal, KRAHN reconoció culpabilidad por lesiones graves culposas mediante juicio abreviado.

## Cuestión y decisión
Se discutió la responsabilidad civil, la incidencia del acuerdo penal abreviado, el porcentaje de incapacidad aplicable (23,29% pericial judicial vs. 4,5% de la Comisión Médica/ART) y la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios. La Cámara rechazó ambas apelaciones (actora y codemandados), confirmando la condena concurrente de $1.174.024,58 con intereses tasa mix desde el 23/02/21, extensiva a la aseguradora en los límites del contrato. Se rechazaron gastos médicos/traslados/farmacia (cubiertos por la ART por $101.493) y se confirmó el daño moral en $370.000. Costas de segunda instancia en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio *favor victimae*: la responsabilidad civil se concibe como "crédito" centrado en la víctima, aliviando su carga probatoria y priorizando la reparación integral sobre el castigo del dañador. El reconocimiento de culpabilidad en juicio penal abreviado no impide analizar la concausalidad de la víctima, pero fija el hecho principal. Se avala tomar el mayor porcentaje de incapacidad peritado en sede civil por sobre el de la ART, con fundamento en la irreversibilidad de la minusvalía. Señal: fallo **favorable a la víctima/actora** y **desfavorable a demandados y aseguradoras** que pretendan reducir incapacidad, daño moral o invocar el acuerdo penal abreviado para eludir responsabilidad.

## Tags
daños y perjuicios; accidente de tránsito; incapacidad sobreviniente; daño moral; juicio abreviado penal; favor victimae; ART; responsabilidad concurrente; confirmación de condena; actora favorecida.

## Cómo citar

NAVARRO CORREA, Ivana Natalia c/ KRAHN, Diego Rodolfo y otros s/ DAÑOS y PERJUICIOS, STJ La Pampa, 27/07/2022, 22204.