NESPOLLI María Isabel Antonia c/LESCANO Oscar Sergio y Otro S/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/09/2010
Cita
"Nespolli, María Isabel Antonia c/ Lescano, Oscar Sergio y otro s/ Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 15/09/2010, Expte. N° 15564/09, ID 15433.
Hechos y conflicto
La actora, pasajera de un colectivo de la empresa El Indio S.R.L., sufrió lesiones al ponerse el vehículo en marcha mientras descendía, pese a haber accionado el timbre de descenso. Demandó daños y perjuicios al conductor Lescano, a la empresa y a la aseguradora, pese a la absolución del conductor en sede penal. Los demandados impugnaron la atribución de responsabilidad y los montos; la actora cuestionó los rubros y cuantías.
Cuestión y decisión
El tribunal analizó la responsabilidad civil del transportista frente a la absolución penal y la procedencia de los rubros indemnizatorios. Confirmó la responsabilidad objetiva del conductor y de la empresa (arts. 1109 y 1113 C. Civ.; art. 148 C. Com.; art. 42 C.N.), rechazando la eximente de culpa de la víctima por no estar probada. Admitió parcialmente el recurso de la actora elevando daño emergente a $4.500, rehabilitación kinesiológica a $600 y traslados a $500; confirmó daño moral ($15.000), gastos futuros ($2.500) y daño psicológico ($3.360), rechazando daño estético autónomo. Revocó la imposición de costas a la actora, cargándolas íntegramente a los demandados en ambas instancias.
Doctrina y señales de favorabilidad
La obligación de seguridad del transportista es objetiva: solo se exime acreditando culpa de la víctima o de un tercero, carga que los demandados no cumplieron. El deber de asegurar el ascenso y descenso ordenado de pasajeros prevalece sobre el accionar de la víctima derivado de la omisión previa del prestador. El daño estético y el psicológico no son autónomos: se subsumen en daño patrimonial (si afectan ingresos) o moral. Fallo favorable a la parte actora/pasajera y desfavorable a transportistas y aseguradoras; útil para casos de responsabilidad objetiva en transporte de pasajeros y defensa del consumidor.
Tags
responsabilidad civil; transporte de pasajeros; obligación de seguridad; culpa de la víctima; daño moral; daño estético; costas; consumidor; favorable al actor.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
NESPOLLI María Isabel Antonia c/LESCANO Oscar Sergio y Otro S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 15/09/2010, 15564/09.