---
titulo: "NORVERTO, Elsa Rosa Dolores c/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO Y OTROS s/ ORDINARIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 12/03/2020
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "6508"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/30963
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/norverto-elsa-rosa-dolores-c-municipalidad-de-general-pico-y-otros-s-ordinario-6b6d9ddd-ac07-4bb2-ab61-bce910b1b6c7
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# NORVERTO, Elsa Rosa Dolores c/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO Y OTROS s/ ORDINARIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 12/03/2020

## Resumen

## Cita
NORVERTO, Elsa Rosa Dolores c/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO Y OTROS s/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (Sala A), 12/03/2020, expte. 6508, LAPAMPA ID 30963.

## Hechos y conflicto
La actora sufrió una caída al salir de un restaurante por el estado irregular de la vereda (baldosas sueltas y zanja sin señalización) y demandó daños a la Municipalidad de General Pico, Telefónica de Argentina S.A. y Mauro Ferraro. La sentencia de primera instancia condenó solidariamente al municipio y a Telefónica a pagar $360.000 más intereses, extendió la condena a Mapfre en los límites de la cobertura y rechazó la demanda contra Ferraro. Apelaron ambas condenadas y la letrada de Ferraro por sus honorarios.

## Cuestión y decisión
Se discutió la responsabilidad objetiva por cosa riesgosa o viciosa (art. 1113, 2° párr., Cód. Civil derogado) del municipio como titular del dominio público (arts. 2339 y 2340, Cód. Civil) y de Telefónica como guardiana de la obra. El tribunal rechazó ambas apelaciones, confirmó la condena de $360.000 (integridad corporal $270.000; daño psicológico y moral $70.000; gastos médicos $20.000) y mantuvo la extensión a Mapfre en los límites de la póliza (art. 118, 3° párr., ley 17.418). Confirmó el rechazo contra Ferraro por no ser propietario frentista y por no haberse criticado la indeterminación del lugar de la caída. Hizo lugar al recurso de la Dra. Manera elevando sus honorarios al 8,50%.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La responsabilidad primaria por el vicio o mal estado de las aceras compete al municipio como titular del dominio público, sin que la autorización de obras a un tercero lo libere de sus deberes de vigilancia y control. El guardián de la obra viciosa (Telefónica) responde objetivamente y debe acreditar eximentes. Los gastos médicos son resarcibles aun sin prueba documental si guardan proporción con las lesiones, y la obra social no obsta a su admisión. Fallo favorable a la víctima/actor y desfavorable a municipios y empresas de servicios públicos condenados; mixto en cuanto a honorarios.

## Tags
responsabilidad civil; caída en vereda; cosa riesgosa/viciosa; art. 1113 Cód. Civil; dominio público municipal; guardián de obra; daños y perjuicios; extensión a aseguradora; honorarios; actora favorecida.

## Cómo citar

NORVERTO, Elsa Rosa Dolores c/ MUNICIPALIDAD DE GENERAL PICO Y OTROS s/ ORDINARIO, STJ La Pampa, 12/03/2020, 6508.