---
titulo: "Oberante, Rubén Javier c/ Sucesores de Juan Alberto Vargas y Otro s/ Ordinario"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 04/12/2015
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5350/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/16417
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/oberante-ruben-javier-c-sucesores-de-juan-alberto-vargas-y-otro-s-ordinario-c28405d5-ee75-4e75-8049-d01d69c02d4c
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Oberante, Rubén Javier c/ Sucesores de Juan Alberto Vargas y Otro s/ Ordinario

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 04/12/2015

## Resumen

## Cita
OBERANTE, Rubén Javier C/ SUCESORES DE JUAN ALBERTO VARGAS Y OTRO S/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción (General Pico), 04/12/2015, expte. 5350/14, ID 16417.

## Hechos y conflicto
Motocicleta conducida por Vargas (alcoholizado, 1,25 g/l, de noche y con lluvia intensa) impactó un contenedor estacionado junto al cordón; murió el conductor y el acompañante Oberante sufrió ruptura hepática. Oberante demandó a los sucesores de Vargas y al dueño del contenedor (Lavechia) por riesgo creado (art. 1113, 2° párr., Cód. Civil), con citación en garantía de ambas aseguradoras. Los demandados opusieron culpa de la víctima y falta de cobertura del tercero transportado en motocicleta.

## Cuestión y decisión
Se discutió la atribución de responsabilidad, la procedencia y cuantía de los rubros y la oponibilidad de la exclusión de cobertura al damnificado. Se confirmó el rechazo contra Lavechia (el contenedor estaba bien estacionado y señalizado; la conducción temeraria de Vargas interrumpió el nexo causal), se elevó la responsabilidad de Vargas al 80% y la del actor al 20%, y se fijó condena de $128.548 más intereses. Se revocó la extensión de condena a Cooperación Mutual Patronal por la cláusula de no seguro de transportados en motocicleta, admitiéndose su falta de legitimación pasiva. Resultado: favorable a la aseguradora citada y parcialmente favorable al actor.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Las cargas de familia integran la indemnización por incapacidad sobreviniente (daño indirecto a los alimentados). El daño psicológico y el estético no son autónomos: integran el daño moral o material. En el seguro de responsabilidad civil, al tercero damnificado le son oponibles las cláusulas delimitativas y exclusiones presiniestrales ("en la medida del seguro", art. 118 Ley 17.418; arts. 1195/1199 Cód. Civil; CSJN "Buffoni"), sin que la función social del seguro (art. 68 ley 24.449) autorice ampliar la cobertura. Señal mixta: favorable a aseguradoras que invocan exclusiones; favorable a víctimas en cargas de familia y unificación de daños.

## Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; riesgo creado; incapacidad sobreviniente; cargas de familia; daño moral; daño estético; seguro; exclusión de cobertura; oponibilidad; art. 1113 CC; art. 118 ley 17.418; "Buffoni"; condena $128.548; favorable aseguradora / parcialmente favorable actor.

## Cómo citar

Oberante, Rubén Javier c/ Sucesores de Juan Alberto Vargas y Otro s/ Ordinario, STJ La Pampa, 04/12/2015, 5350/14.