---
titulo: "OBERST Catalina y Otros c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros S/ Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14068/07) -- Y --  BERTON Omar Virgilio c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14069/07)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 01/01/2007
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "14068"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/20339
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/oberst-catalina-y-otros-c-suazo-ricardo-agustin-y-otros-s-danos-y-perjuicios-11e600c6-19ce-445b-8ecb-d7a7f23cb790
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# OBERST Catalina y Otros c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros S/ Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14068/07) -- Y --  BERTON Omar Virgilio c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14069/07)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007

## Resumen

## Cita
OBERST Catalina y Otros c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14068/07) y BERTON Omar Virgilio c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14069/07), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 30/04/2008, ID 20339.

## Hechos y conflicto
Colisión en Ruta Nacional Nº 35 entre un camión con acoplado que giró a la izquierda cruzando la doble línea amarilla y un Ford Escort, con niebla y calzada húmeda; murió el conductor del automóvil (Much) y resultó lesionado su acompañante Bertón. Los actores (herederos de Much y Bertón) demandaron a Suazo, Salvadeo y Bersani y a la aseguradora por daños y perjuicios. Los demandados opusieron culpa concurrente de la víctima y citaron como tercero a Much.

## Cuestión y decisión
Se discutió la atribución de culpa concurrente, la procedencia y cuantía de los rubros indemnizatorios y la condena al tercero citado. La Cámara confirmó el 20% de culpa de Much (art. 1113 C.C.), rechazó los recursos de actores y codemandados en el Expte. 14068 y rechazó el de los demandados en el 14069. Hizo lugar parcialmente al recurso de Bertón, elevando gastos médicos a $1.200 y daño moral a $9.000 a la fecha del hecho (11/04/1998) con intereses tasa mix. Revocó la condena a los herederos de Much como terceros citados, con costas en el orden causado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La velocidad no precautoria ante niebla configura culpa concurrente de la víctima, eximente parcial no imputable a demandados no accionados por el actor. Los gastos médicos y farmacéuticos se fijan por prudencia (art. 165 CPCC) sin prueba exacta de cuantía; el lucro cesante exige prueba de incapacidad e incidencia patrimonial. El tercero citado no puede ser condenado ni cargado en costas (art. 97 CPCC entonces vigente; art. 88 actual), por congruencia. Fallo mixto: favorable a demandados en culpa concurrente y a terceros citados; favorable a la víctima lesionada en rubros; desfavorable a actores que pretendían culpa exclusiva.

## Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; culpa concurrente; art. 1113 CC; tercero citado; daño moral; gastos médicos; tasa mix; mixto.

## Cómo citar

OBERST Catalina y Otros c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros S/ Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14068/07) -- Y --  BERTON Omar Virgilio c/SUAZO Ricardo Agustín y Otros s/Daños y Perjuicios (Expte. Nº 14069/07), STJ La Pampa, 01/01/2007, 14068.