Ochoa Juan Carlos c/ Provincia A.r.t. S.A. s/ Ejecución de Sentencia

Cita

OCHOA JUAN CARLOS c/ PROVINCIA A.R.T. S.A. s/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Santa Rosa, Sala 1 (unipersonal, jueza Álvarez), 18/09/2026, exp. Nº 24939, ID 48186.

Hechos y conflicto

Ochoa ejecuta la sentencia de Cámara que condenó a Provincia ART SA al pago de $71.403.235,86 (liquidación al 31/05/2026) más intereses y costas. El juez de primera instancia denegó el trámite de ejecución y el traslado de la planilla porque la sentencia estaba recurrida ante el STJ. Ochoa apeló subsidiariamente: el recurso extraordinario provincial lo dedujo él, no la aseguradora, para quien la condena quedó firme.

Cuestión y decisión

El tribunal debió resolver si la falta de firmeza de la sentencia por el REP del actor impedía ejecutar las sumas firmes para la obligada al pago. Decidió admitir la apelación, dejar sin efecto la providencia y ordenar imprimir curso a la ejecución con traslado de la planilla de liquidación. Fundó que para Provincia ART SA, que no recurrió, la condena devino firme y consentida, y que el art. 471 y ss. CPCC permite ejecutar parcialmente la sentencia aunque se hubiere interpuesto recurso, por los importes de la parte firme. Costas en el orden causado (art. 62, parte final, CPCC); honorarios de los apoderados del actor en 2 UHON (art. 12 ley 3371).

Doctrina y señales de favorabilidad

Criterio reutilizable: la interposición de un recurso extraordinario por el actor no obsta a la ejecución parcial de la condena firme respecto del obligado que no recurrió (arts. 471 y ss. CPCC; art. 68 inc. a ley 3546). Favorece al trabajador/ejecutante acreedor: habilita ejecución y liquidación pese al REP pendiente de la contraparte. Perjudica la estrategia del obligado al pago que pretende suspender la ejecución invocando falta de firmeza. Señal de favorabilidad: FAVORABLE a la parte actora ejecutante.

Tags

ejecución de sentencia; accidente laboral; ART; firmeza parcial; recurso extraordinario; art. 471 CPCC; ley 3546; ejecución parcial; favorable al actor.