Orellano, Andrea Marina y Otros c/Cooperativa Regional de Electricidad, de Obras y Otros Servicios de General Pico Limitada y Otros s/ Daños y Perjuicios"
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 20/08/2020
Cita
ORELLANO, Andrea Marina y otros c/COOPERATIVA REGIONAL DE ELECTRICIDAD, DE OBRAS Y OTROS SERVICIOS DE GENERAL PICO LIMITADA y otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II General Pico, Sala A, 20/08/2020, expte. 6646/19, LAPAMPA 31697.
Hechos y conflicto
El 18/04/2015 dos trabajadores rurales murieron por descarga eléctrica al pasar una cosechadora y un tractor bajo una línea de media tensión en un campo de Trebolares. Los padres y la conviviente e hijo de las víctimas demandaron a CORPICO y al conductor de la cosechadora por daños y perjuicios. CORPICO negó responsabilidad y atribuyó el hecho al conductor, a la propietaria del predio y al arrendatario.
Cuestión y decisión
Se discutió la responsabilidad por el siniestro y la cuantía de los rubros indemnizatorios. El tribunal confirmó la responsabilidad objetiva exclusiva de CORPICO como guardián de la línea eléctrica (arts. 2311 y 1113 CC), por no respetar la altura reglamentaria de 5,50 m, y rechazó toda responsabilidad de Barbero, Civalero y Manera. Elevó la condena del expte. 6646/19 a $4.204.211,99 (daño moral $1.100.000 por progenitor; lucro cesante $1.037.001,09 y $667.210,90), con intereses del 4% anual puro desde el hecho y tasa mix luego. En el expte. 6624/19 rechazó las apelaciones, confirmando la condena de $336.800.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la distribuidora es responsable objetiva por riesgo de la cosa cuando la línea no alcanza la altura reglamentaria, y no puede invocar la falta de medición si ella misma reparó el tendido alterando sus condiciones. Favorable a víctimas/actores: responsabilidad exclusiva del guardián, rechazo de culpa de la víctima o terceros, uso del SMVM como pauta cuando no se prueban ingresos, y actualización por deuda de valor sin violar congruencia. Desfavorable a empresas de servicios eléctricos y a quienes pretendan trasladar responsabilidad al propietario del predio o al conductor. Mixto en cuanto a costas a actores por demandar a quien fue eximido.
Tags
responsabilidad civil; descarga eléctrica; línea media tensión; guardián de cosa riesgosa; altura reglamentaria; daño moral; lucro cesante; SMVM; deuda de valor; arts. 1113 y 2311 CC; ley 25.561; CORPICO responsable; actores favorecidos.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Orellano, Andrea Marina y Otros c/Cooperativa Regional de Electricidad, de Obras y Otros Servicios de General Pico Limitada y Otros s/ Daños y Perjuicios", STJ La Pampa, 20/08/2020, 6646.