---
titulo: "ORGALES ARRUE Teresa Antonia s/Medidas Cautelares (En Autos: ORGALES Nelso Severino c/ORGALES Teresa Antonia s/Simulación - 55280/06)\""
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/05/2010
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "15897/10"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/15511
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/orgales-arrue-teresa-antonia-s-medidas-cautelares-en-autos-orgales-nelso-d96b170b-c3e1-4676-b9aa-279aef2cd991
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# ORGALES ARRUE Teresa Antonia s/Medidas Cautelares (En Autos: ORGALES Nelso Severino c/ORGALES Teresa Antonia s/Simulación - 55280/06)"

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/05/2010

## Resumen

## Cita
Orgales Arrue Teresa Antonia s/Medidas Cautelares (en autos Orgales Nelso Severino c/Orgales Teresa Antonia s/Simulación), Cámara de Apelaciones Sala 1, Santa Rosa, 15/05/2010, Expte. 15897/10, ID 15511.

## Hechos y conflicto
La peticionante solicitó una medida cautelar dentro del proceso principal de simulación (Expte. 55280/06) con el fin de modificar una cautelar dictada en otro expediente (Expte. 3864/08, interdicto de recobrar, Juzgado Regional de Victorica). El juez de primera instancia desestimó in límine la cautelar por entender que implicaba modificar lo resuelto por otro magistrado. La peticionante apeló.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver si era procesalmente viable decidir, en el marco del proceso principal, la modificación o revocación de una medida cautelar decretada en otras actuaciones bajo jurisdicción de un magistrado diferente. Decidió confirmar la resolución apelada y desestimar el recurso, rechazando la cautelar. Fundó la incompetencia en los arts. 6 incs. 1º y 4º y 196 del CPCyC, correspondiendo al juez del otro expediente decidir tales cuestiones. Sin costas de Alzada por la inoficiosidad del planteo.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: no es viable modificar o revocar una cautelar dictada en otro proceso ante distinto magistrado dentro del proceso principal; es competente el juez que interviene en esas actuaciones (arts. 6 incs. 1º y 4º y 196 CPCyC). Favorece a quien se opone a la cautelar o alega incompetencia del juez del proceso principal para alterar medidas de otro expediente. Perjudica a quien pretende obtener por vía cautelar en un proceso la modificación de medidas dictadas en otro. Señal mixta: la confirmación se apoya en una cuestión de competencia procesal, no en el fondo del derecho discutido.

## Tags
cautelar; simulación; incompetencia; modificación de cautelar de otro proceso; arts. 6 y 196 CPCyC; recurso desestimado; favorece a la demandada/opositora

## Cómo citar

ORGALES ARRUE Teresa Antonia s/Medidas Cautelares (En Autos: ORGALES Nelso Severino c/ORGALES Teresa Antonia s/Simulación - 55280/06)", STJ La Pampa, 15/05/2010, 15897/10.