---
titulo: "Ortega Cesar Martin c la Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/ Accidente Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 31/08/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "25060"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/48068
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/ortega-cesar-martin-c-la-segunda-cooperativa-ltda-de-seguros-generales-s-4e3a33c9-a818-4f34-9c36-426b8d1ce5fe
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Ortega Cesar Martin c la Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/ Accidente Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 31/08/2026

## Resumen

## Cita
ORTEGA CESAR MARTIN c/ LA SEGUNDA COOPERATIVA LTDA DE SEGUROS GENERALES s/ ACCIDENTE LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala 4), 31/08/2026, Expte. Nº 23638 - 25060 r.C.A., ID 48068.

## Hechos y conflicto
El actor sufrió un accidente laboral el 18/08/2023 y percibió de la ART la indemnización por el 3,60% de incapacidad dictaminado por la Comisión Médica Nº 17 ($4.217.266, abonados el 25/04/2024). Disconforme, accionó judicialmente y se determinó un 5% de incapacidad parcial y permanente, con un total sistémico de $5.856.777,14 y una diferencia de capital de $1.639.511,14. La demandada apeló la fecha de mora (25/04/2024) y la capitalización semestral de intereses sobre esa diferencia.

## Cuestión y decisión
Se debatió desde cuándo la ART incurre en mora por la diferencia indemnizatoria derivada de una incapacidad mayor fijada en sede judicial. La Sala rechazó el recurso por unanimidad y confirmó la sentencia: la mora corre desde el 25/04/2024, con tasa activa del BNA y capitalización semestral (art. 770 inc. b, CCyC), más costas a la apelante vencida. El fundamento es que la sentencia es declarativa y no constitutiva del derecho, preexistente al pronunciamiento. Favorece al trabajador.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El pago oportuno del porcentaje administrativo no excluye la mora sobre el saldo luego comprobado judicialmente; las consecuencias de una cuantificación administrativa insuficiente no se trasladan al trabajador. La revisión judicial integra el sistema de determinación de la prestación y el fallo solo declara un derecho anterior (cita "Espósito" CSJN y "Burgos" STJ). Señal favorable al trabajador/actor: sostiene la mora desde el dictamen de la Comisión y la capitalización de intereses. Desfavorable a la ART demandada que alegue cumplimiento tempestivo del pago administrativo.

## Tags
accidente laboral; incapacidad 5% vs 3,60%; mora; intereses capitalizables; Ley 24.557 arts. 12 y 14.2; art. 770 CCyC; sentencia declarativa; apelación rechazada; favorable al trabajador.

## Cómo citar

Ortega Cesar Martin c la Segunda Cooperativa Ltda de Seguros Generales s/ Accidente Laboral, STJ La Pampa, 31/08/2026, 25060.