Ozan Hector Ruben c/Ozan Soledad Maria Victoria s/ Cumplimiento de Contrato

Cita

OZAN HECTOR RUBEN c/OZAN SOLEDAD MARIA VICTORIA s/ CUMPLIMIENTO DE CONTRATO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de Santa Rosa (Sala 1), 25/03/2021, Expte. Nº 21438, LAPAMPA 32393.

Hechos y conflicto

Un padre demandó a su hija por cumplimiento de un contrato verbal de compraventa de una pick up Volkswagen Amarok (abril 2014), reclamando la entrega de la documentación para transferir el dominio y daños y perjuicios. La demandada negó la venta, alegó comodato gratuito y reconvino por reivindicación, sosteniendo que el vehículo se le había prestado en el marco de una relación familiar y de tareas de colaboración en su comercio. La jueza hizo lugar parcialmente a la demanda, rechazó los daños y declaró inoficiosa la reconvención; apeló la demandada.

Cuestión y decisión

Se discutió si existió compraventa de automotor pese a la falta de boleto escrito y si la valoración probatoria fue arbitraria. El tribunal rechazó la apelación por unanimidad, confirmando la sentencia: tuvo por acreditado el contrato y el incumplimiento de la vendedora (denuncia de extravío del título y cédula en 2017), ordenando la entrega de la documentación bajo apercibimiento del art. 485 CPCC. Confirmó el rechazo de daños y la improcedencia de la reivindicación, con costas de segunda instancia a la demandada vencida.

Doctrina y señales de favorabilidad

La forma escrita del art. 1 del decreto-ley 6582/58 es ad probationem, no ad solemnitatem: su ausencia no invalida el contrato y admite prueba por otros medios, bastando un principio de prueba por escrito (art. 1191 CC) y la ejecución parcial (art. 1193 CC). El formulario 08 firmado por la titular y en poder del comprador, junto con la posesión, el pago de la prenda, el seguro y la capacidad económica, configuran presunción favorable al adquirente (art. 155 inc. 5 CPCC). Favorece al comprador que reclama cumplimiento y perjudica al vendedor que alega comodato o reivindicación sin prueba idónea; la carga probatoria del art. 360 CPCC recae sobre quien niega y reconviene.

Tags

compraventa automotor; forma ad probationem; principio de prueba por escrito; comodato; reivindicación; decreto-ley 6582/58; arts. 1191/1193 CC; apelación rechazada; comprador favorecido.