P. S. Z. y Otro c/ C. M. A. s/ Impugnación y Filiación
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 07/11/2024
Cita
P. S. Z. y otro c/ C. M. A. s/ impugnación y filiación, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería (Sala 4), Santa Rosa, La Pampa, 07/11/2024, Expte. Nº 23924, ID 43783.
Hechos y conflicto
La actora fue inscripta al nacer solo con emplazamiento materno y, en 1980, reconocida voluntariamente por N. C. P.; ya adulta, un ADN privado acreditó que su padre biológico es M. A. C. Promovió impugnación del reconocimiento y filiación contra C., con resultado favorable en primera instancia, que impuso costas en el orden causado y adicionó el apellido del progenitor biológico. Apeló ambos puntos: pretendió costas al demandado por su conducta dilatoria y mantener su apellido P.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó la imposición de costas y la adición del apellido paterno. Confirmó las costas en el orden causado porque la modificación registral exigía indefectiblemente el proceso judicial (art. 1710 CCyC) y no resultaba imputable al demandado la conducta de los adultos durante la minoría de la actora. Hizo lugar parcialmente al recurso y, de modo excepcional, mantuvo la nominación S. Z. P. sin adicionar el apellido C., por tutela del derecho personalísimo a la identidad integral. Costas de segunda instancia en el orden causado; honorarios regulados en el 26% de lo regulado en la instancia anterior (art. 19 Ley 3371).
Doctrina y señales de favorabilidad
La identidad no se agota en el acceso a los orígenes genéticos: comprende la identidad filiatoria y existencial construida a lo largo de la vida, ponderando edad (53 años), uso prolongado del apellido y circunstancias del caso. En filiación, por involucrar orden público y derecho personalísimo, no rige la noción de vencedor y vencido, y las costas en el orden causado son criterio rector. Favorece a quien pretende conservar su apellido pese a la filiación establecida y a quien resiste una condena en costas en procesos de identidad; desfavorece a quien reclama costas contra el progenitor demandado por falta de reconocimiento previo.
Tags
familia; filiación; impugnación de reconocimiento; ADN; apellido; derecho a la identidad; costas en el orden causado; art. 1710 CCyC; art. 62 CPCC; resultado mixto; actora parcialmente favorecida.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
P. S. Z. y Otro c/ C. M. A. s/ Impugnación y Filiación, STJ La Pampa, 07/11/2024, 23924.