PELLEGRINO, Gastón Abel C/ CASTELLO, Aquiles Ceferino S/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA Y HONORARIOS
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 19/02/2018
Cita
PELLEGRINO, Gastón Abel C/ CASTELLO, Aquiles Ceferino S/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA Y HONORARIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (Sala A), 19/02/2018, expte. 6104/17, ID 27127.
Hechos y conflicto
El Dr. Pellegrino ejecutó honorarios regulados en el expediente principal por $82.836,55, solicitando embargo sobre un automotor (arts. 472 inc. 3 y 474 C.Pr.). El ejecutado opuso excepción de inhabilidad de título (art. 471 C.Pr.) alegando que no se acompañó copia certificada de la sentencia de segunda instancia y que el título era incompleto. El a quo rechazó la excepción y mandó llevar adelante la ejecución, imponiendo costas al ejecutante; el ejecutado apeló.
Cuestión y decisión
Se debatió si el título ejecutivo era inhábil por no acompañarse copia certificada de la sentencia de alzada, y si el juez podía integrar el título con constancias del expediente principal. La Cámara rechazó la apelación con costas, confirmando la procedencia de la ejecución. Sostuvo que la falencia quedó subsanada al remitirse a las constancias del expte. principal (art. 473 C.Pr.), donde constan sentencias firmes y planilla de honorarios aprobada. Favoreció al ejecutante (acreedor de honorarios).
Doctrina y señales de favorabilidad
En ejecución de honorarios regulados judicialmente (arts. 472 inc. 3 y 474 C.Pr.), no es necesario acompañar otras copias que la del escrito de promoción, pues el título ya es conocido por el deudor; si se tramita por separado, se une por cuerda al principal sin alterar esa regla. El juez puede recurrir al expediente principal para verificar legitimidad e integridad del título, sin violar el principio dispositivo ni la congruencia. Señal favorable al ejecutante/acreedor de honorarios y desfavorable al ejecutado que alega inhabilidad de título por copias incompletas. Aplica primer párrafo del art. 471 C.Pr., no el segundo (ejecución parcial).
Tags
ejecución de honorarios; inhabilidad de título; copias; expediente principal; arts. 471/472/473/474 C.Pr.; apelación rechazada; ejecutante favorecido.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
PELLEGRINO, Gastón Abel C/ CASTELLO, Aquiles Ceferino S/ EJECUCIÓN DE SENTENCIA Y HONORARIOS, STJ La Pampa, 19/02/2018, 6104/17.