PEREZ Ilda Graciela y Otro c/RONCATO Javier Hernan y Otros S/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2006
Cita
PEREZ Ilda Graciela y Otro c/RONCATO Javier Hernan y Otros S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 10/10/2006, Expte. Nº 13538/06, ID 16998.
Hechos y conflicto
Colisión en intersección entre el VW Gol de Roncatto (exceso de velocidad y sin luces bajas) y la Renault Express de Fernández, con fallecimiento de la acompañante y lesiones. Los actores (padres de la víctima) demandaron daños y perjuicios; la sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente por $137.000 con 70% de culpa a Roncatto y 30% a Fernández, rechazando el daño psicológico y la demanda contra Michelli. Apelaron actores, Roncatto, los Fernández y la aseguradora Berkley.
Cuestión y decisión
Se discutió la atribución de culpas, la procedencia del daño psíquico autónomo y el alcance de la condena en costas y honorarios respecto de codeudores solidarios. El tribunal confirmó la sentencia: rechazó los recursos de actores y Roncatto (costas 40% y 60% respectivamente) y admitió el de los Fernández y Berkley solo para interpretar que la solidaridad no obliga a cada codeudor a soportar honorarios de abogados del otro. La condena de $137.000 y el 70/30 quedaron firmes.
Doctrina y señales de favorabilidad
La sentencia penal condenatoria hace cosa juzgada en civil sobre el hecho y sus circunstancias (art. 1102 CC), mientras la absolutoria por falta de culpa no obsta a la revisión civil (art. 1103 CC). El daño psíquico no es género autónomo: se subsume en daño patrimonial (si incapacita laboralmente) o moral (arts. 1067, 1068, 1069, 1078, 1079 CC). En concurrencia de culpas la responsabilidad es solidaria frente al acreedor, pero cada codeudor no responde por honorarios de abogados del otro (arts. 716, 717, 694, 698, 771 inc. 1, 1081, 1109 CC). Favorece a la víctima/acreedor en cuanto a solidaridad y preeminencia de la cosa juzgada penal; perjudica a quien pretenda daño psíquico autónomo sin prueba de incapacidad.
Tags
daños y perjuicios; accidente de tránsito; concurrencia de culpas; cosa juzgada penal; daño psíquico; solidaridad; honorarios; arts. 1102/1103 CC; confirmación parcial; actores y acreedor favorecidos.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
PEREZ Ilda Graciela y Otro c/RONCATO Javier Hernan y Otros S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 01/01/2006, 13538.