---
titulo: "PÉREZ, Sonia Edith y otros C/ CASTILLO, José Luis S/ ORDINARIO"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 07/09/2016
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5614/15"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/32740
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/perez-sonia-edith-y-otros-c-castillo-jose-luis-s-ordinario-5ea39de9-f6bb-48fe-8194-37692bd621b4
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# PÉREZ, Sonia Edith y otros C/ CASTILLO, José Luis S/ ORDINARIO

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 07/09/2016

## Resumen

## Cita
PÉREZ, Sonia Edith y otros C/ CASTILLO, José Luis S/ ORDINARIO, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 07/09/2016, expte. 5614/15, ID 32740.

## Hechos y conflicto
Colisión entre una motocicleta (conducida por Viera, con Quispe como acompañante) y un patrullero policial guiado por Castillo en una intersección con semáforo intermitente; ambos ocupantes de la moto fallecieron. La madre, hermanas y abuela de Quispe demandaron daños y perjuicios ($ 815.981,01) contra Castillo, con citación en garantía de Caja de Seguros S.A. y del Estado Provincial. El demandado sostuvo la prioridad de paso del móvil policial y la falta de casco de las víctimas.

## Cuestión y decisión
Se discutió el porcentaje de culpa de la víctima por no usar casco, la cuantía de la incapacidad psicológica, la pérdida de chance y el daño moral de la abuela. El tribunal elevó las indemnizaciones por incapacidad psicológica (fórmula matemática como referencia, salario mínimo $ 7.560) y redujo la culpa de la víctima del 30 % al 10 %; redujo la pérdida de chance a $ 27.000 y confirmó el daño moral de la abuela. Fijó condena total: Pérez $ 393.450; Rocío Quispe $ 93.650; Noelia Quispe $ 88.070; Agustina Pérez $ 106.250; Ludmila Pérez $ 41.000; Echegaray $ 35.700. Rechazó el recurso del Estado Provincial sobre costas y honorarios.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La omisión de casco solo agrava las consecuencias de un daño que igual se habría producido, por lo que corresponde una culpa reducida (10 %) cuando la víctima no causó el accidente. Las fórmulas matemáticas sirven como referencia orientadora, no resultado inexorable (art. 1746 CCCN). El daño moral por pérdida de un ser querido se presume. Favorece a la parte actora (herederos de víctima no responsable) y perjudica al demandado/aseguradora en cuanto eleva montos; mixto respecto de la pérdida de chance.

## Tags
responsabilidad civil; accidente de tránsito; moto-patrullero; falta de casco; culpa de la víctima; incapacidad psicológica; pérdida de chance; daño moral; art. 1746 CCCN; fórmula matemática; actora favorecida.

## Cómo citar

PÉREZ, Sonia Edith y otros C/ CASTILLO, José Luis S/ ORDINARIO, STJ La Pampa, 07/09/2016, 5614/15.