PIBOTTO, Gabriela Alicia - Juez s/ Rechaza excusación (En autos: FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION c/BORTHIRY, Adalberto Raul y Otro s/Ejecución Hipotecaria - Expte. Nº 42902/03
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 01/01/2007
Cita
PIBOTTO, Gabriela Alicia - Juez s/ Rechaza excusación (En autos: FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION c/BORTHIRY, Adalberto Raul y Otro s/Ejecución Hipotecaria - Expte. Nº 42902/03), Cámara de Apelaciones de Santa Rosa, Sala 1, 21/03/2007, Expte. Nº 14115/07 r.C.A., ID 16916.
Hechos y conflicto
La Juez Titular del Juzgado Nº 6 se excusó para entender en una ejecución hipotecaria porque había otorgado poder general para juicios al Dr. Salas, letrado de una de las partes, para cobrar sus honorarios profesionales. Invocó violencia moral y graves motivos de decoro y delicadeza (art. 30, primer párrafo, CPCC). La Juez del Juzgado Nº 5 no aceptó la excusación sin fundamentos suficientes y la remitió a la Cámara.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si el otorgamiento de un poder general a un letrado que actúa en la causa configura causal de excusación. Sostuvo que, en principio, el poder para un juicio no encuadra en las causales taxativas, pero la nueva redacción del CPCC —que extendió causales a los letrados de los litigantes— obliga a apreciar cada caso según sus peculiaridades. Hizo lugar a la excusación de la Dra. Albores y dispuso que entienda el Juzgado Nº 5, por tratarse de un poder general que supone relación de confianza y amplitud de facultades, y por la violencia moral invocada, garantizando la imparcialidad del juez y el debido proceso.
Doctrina y señales de favorabilidad
La violencia moral y el decoro son de apreciación subjetiva del excusante, bastando que exponga los elementos objetivos que la fundamentan (Fassi-Yanez; Gozaíni). Un poder general —a diferencia del mandato para un juicio determinado— puede habilitar la excusación cuando el letrado apoderado litiga en la causa. El fallo favorece a quien pretende apartar al juez por vínculo con el letrado de la contraria y perjudica a quien se opone a la excusación invocando taxatividad. Señal: criterio amplio y casuístico, útil para excusaciones fundadas en relación con letrados de partes.
Tags
excusación; poder general a letrado; violencia moral; art. 30 CPCC; imparcialidad; ejecución hipotecaria; excusación aceptada; favorece al excusante.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
PIBOTTO, Gabriela Alicia - Juez s/ Rechaza excusación (En autos: FIRST TRUST OF NEW YORK NATIONAL ASSOCIATION c/BORTHIRY, Adalberto Raul y Otro s/Ejecución Hipotecaria - Expte. Nº 42902/03, STJ La Pampa, 01/01/2007, 14115.