---
titulo: "PORDEUS E SILVA, Gerusa María s/Beneficio de litigar sin gastos (En autos: PORDEUS E SILVA, Gerusa María c/EMP. EL VALLE NUEVA GENERAC. VIA BARILOCHE y Otros s/Daños y Perjuicios   Expte. Nº 44150/03)\""
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 15/12/2009
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "15524/09"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/15387
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/pordeus-e-silva-gerusa-maria-s-beneficio-de-litigar-sin-gastos-en-autos-pordeus-8ffbf0e0-1077-4574-840e-2f4c0dbd720d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# PORDEUS E SILVA, Gerusa María s/Beneficio de litigar sin gastos (En autos: PORDEUS E SILVA, Gerusa María c/EMP. EL VALLE NUEVA GENERAC. VIA BARILOCHE y Otros s/Daños y Perjuicios   Expte. Nº 44150/03)"

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/12/2009

## Resumen

## Cita
"Pordeus e Silva, Gerusa María s/Beneficio de litigar sin gastos", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y Minería de La Pampa, Sala 2, 15/12/2009, Expte. Nº 15524/09 (ID 15387).

## Hechos y conflicto
La actora, ciudadana brasileña domiciliada en Brasil, solicitó beneficio de litigar sin gastos para afrontar un juicio por daños y perjuicios (Expte. Nº 44150/03) por $ 375.400. La primera instancia concedió el beneficio solo en un 50%, y ambas partes apelaron: la actora pidió el 100% y la demandada su rechazo total. La actora solo aportó tres declaraciones testimoniales de personas que la conocieron durante su internación hospitalaria.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la prueba aportada acreditaba la carencia de recursos exigida por los arts. 71 y 72 del CPCC. Revocó la sentencia y rechazó en su totalidad la solicitud de beneficio de litigar sin gastos, con costas de ambas instancias a la actora vencida (art. 62 CPCC). Sostuvo que los testimonios eran insuficientes por basarse en relación circunstancial, y que la actora debió producir prueba en el extranjero mediante los instrumentos del Mercosur (Leyes 24.108, 24.578 y 25.222), aportando informes sobre bienes, ingresos y situación impositiva en su país.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La carga de probar los extremos del beneficio de pobreza recae en el peticionante, y no se satisface con un trámite formal ni con testimonios de conocimiento circunstancial. La nacionalidad o domicilio extranjero no exime de la carga probatoria, pues los acuerdos internacionales de cooperación permiten producir prueba en el exterior. Fallo desfavorable a la parte actora peticionante del beneficio: favorece a la demandada que se opone a su concesión. Criterio reutilizable para exigir prueba idónea y suficiente de la carencia de recursos.

## Tags
beneficio de litigar sin gastos; carga probatoria; prueba insuficiente; domicilio en el extranjero; arts. 71/72 CPCC; rechazo total; costas a la actora; parte favorecida: demandada.

## Cómo citar

PORDEUS E SILVA, Gerusa María s/Beneficio de litigar sin gastos (En autos: PORDEUS E SILVA, Gerusa María c/EMP. EL VALLE NUEVA GENERAC. VIA BARILOCHE y Otros s/Daños y Perjuicios   Expte. Nº 44150/03)", STJ La Pampa, 15/12/2009, 15524/09.