PRIETO Manuel s/Sucesión Ab-Intestato
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 08/06/2010
Cita
PRIETO Manuel s/Sucesión Ab-Intestato, Cámara de Apelaciones de Santa Rosa (Sala 1), 06/08/2010, Expte. 15806/09, ID 18303.
Hechos y conflicto
En la sucesión de Manuel Prieto, la donataria Nilda Cabiati solicitó autorización judicial para aceptar una donación de inmueble efectuada por la heredera declarada María Cristina Cabiati, ya fallecida, e inscribirlo por tracto abreviado. El juzgado la intimó a ocurrir por la vía correspondiente, señalando que la donante habría fallecido. La peticionante apeló sosteniendo que la donación es consensual y que la falta de registración a nombre de la donante no obsta a la transmisión.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si la aceptación de la donación requiere conformidad judicial previa y notificación al donante, y si procede la inscripción por tracto abreviado (art. 27 inc. a, DL 483, mod. DL 560). Revocó parcialmente el proveído: no se requiere autorización judicial para aceptar (arts. 52, 53, 1797 CC), ni notificación al donante (art. 1814 CC), bastando aceptación formal ante escribano (arts. 1811 y 1812 CC). Una vez aceptada, procede la autorización de inscripción por tracto abreviado, por ser la donante heredera declarada. Favoreció parcialmente a la apelante/donataria.
Doctrina y señales de favorabilidad
La aceptación de donación por donatario capaz no exige conformidad judicial ni notificación al donante, pudiendo efectuarse aun después de su muerte (art. 1795 CC). La transmisión hereditaria opera de pleno derecho desde la muerte del causante (arts. 3282, 3410, 3415, 3417, 3418 CC), habilitando el tracto abreviado aunque el bien no esté inscripto a nombre del heredero; la inscripción (art. 2505 CC) no es constitutiva de dominio. Señal favorable a donatarios/herederos que buscan inscribir bienes donados sin trabas registrales ni conformidad judicial; exigencia mínima: acreditar aceptación formal previa.
Tags
donación; aceptación; tracto abreviado; sucesión; arts. 1795/1797/1814 CC; DL 483; revocación parcial; favorece donatario.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
PRIETO Manuel s/Sucesión Ab-Intestato, STJ La Pampa, 08/06/2010, 15806/09.