---
titulo: "Quiroga Ida Amalia c/Gonzalia Rolando Elso y Otro s/Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 03/03/2021
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "21678"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/32405
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/quiroga-ida-amalia-c-gonzalia-rolando-elso-y-otro-s-laboral-8b722819-c74f-47bb-8eb2-733b9937842d
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Quiroga Ida Amalia c/Gonzalia Rolando Elso y Otro s/Laboral

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 03/03/2021

## Resumen

## Cita
QUIROGA IDA AMALIA c/GONZALIA ROLANDO ELSO Y OTRO s/LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 03/03/2021, Expte. 21678, ID 32405.

## Hechos y conflicto
La actora obtuvo sentencia firme que condenó al demandado a entregar la certificación de remuneraciones, servicios y aportes (art. 80 LCT) bajo apercibimiento de astreintes; luego las partes homologaron un acuerdo que prorrogó la entrega de la certificación hasta el pago de la última cuota. Ante el incumplimiento, la actora pidió aumentar las astreintes y el juez rechazó el aumento y suspendió su devengamiento desde el 12.08.2019, por haberse acogido el empleador a un plan de facilidades AFIP (Ley 27541) para regularizar aportes. La actora apeló invocando violación de la cosa juzgada, del acuerdo homologado y del art. 804 CCyC.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si correspondía aumentar las astreintes y si era válido suspender su devengamiento retroactivamente ante el acogimiento a un plan de pagos. Decidió rechazar el recurso y confirmar la resolución, con costas a la apelante vencida (art. 62 CPCC), regulando honorarios de $3.000 y $2.000. Sostuvo que rige el acuerdo homologado y no la sentencia, y que el plan de facilidades implica una espera del acreedor que justifica suspender las sanciones conminatorias mientras se cumplan las cuotas. Favorece al demandado empleador.

## Doctrina y señales de favorabilidad
El acogimiento a un plan de facilidades AFIP para regularizar aportes retenidos desplaza la procedencia de astreintes y de la sanción del art. 132 bis LCT, priorizando la regularización sobre la sanción. Las astreintes son discrecionales (art. 804 CCyC): el juez puede dejarlas sin efecto o suspenderlas según prudente arbitrio. Señal desfavorable para trabajadores que reclaman certificación o astreintes frente a empleadores morosos acogidos a moratoria; favorable a empleadores en esa situación.

## Tags
laboral; certificación art. 80 LCT; astreintes; plan de facilidades AFIP; cosa juzgada; acuerdo homologado; rechazo de apelación; favorece al empleador.

## Cómo citar

Quiroga Ida Amalia c/Gonzalia Rolando Elso y Otro s/Laboral, STJ La Pampa, 03/03/2021, 21678.