QUIROGA, Mónica natalia c/ESCUDERO, Marisa Jaquelina y Otros s/DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

QUIROGA, Mónica Natalia c/ ESCUDERO, Marisa Jaquelina y Otros s/ DAÑOS Y PERJUICIOS, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería Circ. II – Sala A (General Pico), 11/06/2025, expte. Nº 8005/24 r.CA, ID 46033.

Hechos y conflicto

Accidente de tránsito (7/10/21) que damnificó a una menor; la actora y la aseguradora citada (San Cristóbal) celebraron transacción homologada por $16.000.000, sin reconocimiento de hechos ni derechos. El Dr. Bauducco, letrado apoderado del padre de la menor citado como tercero obligado, pidió regulación de honorarios y costas a codemandados y aseguradora. El juez reguló 11,2 UHON y cargó las costas de la citación solo a los codemandados Escudero y López, denegándolas respecto de la aseguradora; el letrado apeló ambos aspectos.

Cuestión y decisión

Se debatió la legitimación del letrado para recurrir costas por su propio derecho, la base regulatoria ante transacción y el porcentaje aplicable (ley 3371, arts. 5.2, 17, 18, 25 y 27). El tribunal rechazó el agravio sobre costas por falta de legitimación, aunque la aseguradora se allanó a extenderlas y ya había pagado $589.176 en honorarios. Revocó el punto I y fijó honorarios en el 9% del monto transaccional ($16.000.000), por una etapa y media, con costas de alzada a la aseguradora. Hizo lugar parcialmente a la apelación del letrado.

Doctrina y señales de favorabilidad

Solo las partes, no sus abogados por derecho propio, tienen legitimación para discutir costas. La transacción homologada otorga contenido económico al proceso y constituye base regulatoria (arts. 25 y 27), debiendo regularse en porcentaje (art. 5.2) y no en UHON. Ante resultado incierto por transacción, se promedia escala de vencedor (30,38%) y vencido (23,52%) = 26,95%, reducido por litisconsorcio y etapas. Señal mixta: favorable a letrados que reclaman honorarios sobre base transaccional; desfavorable a quienes impugnan costas por derecho propio.

Tags

Daños y perjuicios; accidente de tránsito; transacción homologada; honorarios; costas; legitimación; ley 3371; base regulatoria; porcentaje; apelación parcialmente favorable; letrado apoderado.