REGALADO LOPEZ Juan Sebastián c/REGALADO JULIO MARCELO s/ DAÑOS Y PERJUICIOS

Cita

REGALADO LOPEZ Juan Sebastián c/ REGALADO Julio Marcelo s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 4, 24/07/2024, Expte. Nº 23828, ID 42133.

Hechos y conflicto

La actora demandó por daños sin acreditar la mediación previa obligatoria (art. 313 inc. 8 CPCC); el juzgado remitió el trámite a esa instancia, donde las partes acordaron el pago de u$s 10.000, con honorarios convenidos a cargo de cada patrocinado (cláusula cuarta). El juez de grado fijó honorarios en 4,8% sobre ese monto convertido a pesos al dólar MEP, por orden causado. El demandado apeló sosteniendo la inexistencia de proceso judicial y la independencia y confidencialidad de la mediación.

Cuestión y decisión

Se debatió si correspondía regular honorarios judiciales sobre el acuerdo alcanzado en mediación cuando el proceso se inició defectuosamente por omisión del requisito previo. La Sala 4, por unanimidad, hizo lugar al recurso y revocó en todos sus términos la resolución de primera instancia, dejando sin efecto la regulación de honorarios y la vista a DGR y Caja Forense, sin costas. El incumplimiento inicial no puede generar costo extra a las partes, siendo deber de los letrados ajustar sus presentaciones a la ley. El acuerdo de mediación (cláusula cuarta) fijó honorarios integrales y conglobantes, lo que impide su escisión (arts. 37 y 39 Ley 2699; art. 50 Acuerdo 3257).

Doctrina y señales de favorabilidad

La judicialización defectuosa por omisión de la mediación previa no habilita regulación de honorarios sobre el monto del acuerdo, que resulta inoficiosa e imputable a los letrados, no a las partes. Los emolumentos convenidos en la mediación son integrales y conglobantes si no hubo cambio de patrocinio ni derivación posterior consentida. Favorece a la parte demandada que resiste regulaciones honorarias derivadas de un trámite irregular; perjudica a los letrados que pretenden regular sobre acuerdos de mediación. Señal mixta si se invoca la responsabilidad profesional de los abogados por el inicio defectuoso.

Tags

daños y perjuicios; mediación previa obligatoria omitida; honorarios; acuerdo transaccional; base regulatoria; u$s 10.000; arts. 37 y 39 Ley 2699; art. 313 inc. 8 CPCC; revocación; demandado favorecido.