---
titulo: "RETAMAL, Irma Argentina c/CHAMBON, Néstor y Otros s/ Daños y Perjuicios"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 13/06/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "17683/13"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21416
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/retamal-irma-argentina-c-chambon-nestor-y-otros-s-danos-y-perjuicios-434848e1-8d3f-4b6c-95b8-e74fc9cc8ee5
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# RETAMAL, Irma Argentina c/CHAMBON, Néstor y Otros s/ Daños y Perjuicios

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 13/06/2014

## Resumen

## Cita
RETAMAL, Irma Argentina c/CHAMBON, Néstor y Otros s/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 13/06/2014, Expte. 17683/13, ID 21416.

## Hechos y conflicto
La actora consumió embutidos del supermercado "Luciana" de Chambón y contrajo triquinosis; demandó daños a Chambón, a la Municipalidad de 25 de Mayo y a la Provincia de La Pampa. La sentencia de primera instancia hizo lugar parcialmente y condenó solidariamente a los tres, quienes apelaron la responsabilidad y la actora los rubros y montos.

## Cuestión y decisión
Se discutió la responsabilidad del Estado provincial y municipal por omisión de controles sanitarios (Ley 817 y D.R. 1900/85; Ley 1597) y la procedencia de los rubros. La Sala confirmó la responsabilidad solidaria de los tres codemandados por culpa (arts. 1109, 1074 y 1112 C.Civ.), rechazando los recursos de la Municipalidad y la Provincia. Hizo lugar parcialmente al recurso de la actora: elevó el daño moral de $5.000 a $15.000 y los gastos futuros a $3.240, manteniendo el rechazo de incapacidad sobreviniente y daño psíquico autónomo. Readecuó costas íntegramente a los demandados vencidos.

## Doctrina y señales de favorabilidad
La omisión estatal de controles sanitarios legalmente impuestos genera responsabilidad cuando, por prognosis póstuma, la acción omitida habría bastado para evitar el daño; el derecho a la salud es antesala del derecho a la vida (art. 29 C.N.). El daño psicológico carece de autonomía resarcitoria: se indemniza dentro del daño moral o como daño emergente si se acredita tratamiento. El vencimiento parcial no obsta a imponer costas al demandado si prosperó la atribución de responsabilidad. Fallo favorable a la víctima/consumidor y a la responsabilidad estatal por falta de servicio; desfavorable a defensas de Estado y municipio.

## Tags
responsabilidad civil; triquinosis; omisión de controles sanitarios; falta de servicio; responsabilidad del Estado; daño moral; daño psicológico; costas; consumidor; parte actora favorecida.

## Cómo citar

RETAMAL, Irma Argentina c/CHAMBON, Néstor y Otros s/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 13/06/2014, 17683/13.