RODRIGUEZ DIEGUEZ ENZO ADRIAN s/ RECURSO DE APELACIÓN" (en autos "ARREGUI Esteban Sebastián s/ Beneficio de Litigar sin Gastos" Expte Nº 142801)
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 07/02/2024
Cita
"RODRIGUEZ DIEGUEZ ENZO ADRIAN s/ RECURSO DE APELACIÓN" (en autos "ARREGUI Esteban Sebastián s/ Beneficio de Litigar sin Gastos" Expte Nº 142801), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 1, Santa Rosa, La Pampa, 07/02/2024, Expte. Nº 23330 (r.C.A.), ID 39226.
Hechos y conflicto
Regulados 4 UHON al abogado de la demandada (Rodríguez Diéguez) el 4/4/2022, este ejecutó sus honorarios 24 días después por $41.038,36, cuantificando la deuda de valor a esa fecha. El juez mandó llevar adelante la ejecución y luego resolvió que, cuantificada la obligación, se convirtió en dineraria, corriendo intereses a tasa activa (art. 5 inc. 3, Ley 3371) hasta cada depósito. El letrado apeló —invocando el art. 5 inc. 2 de la Ley 3371 (traducción "al momento más cercano posible al efectivo pago")— pretendiendo $78.414,44, pero lo hizo como apoderado de Puente, no por derecho propio.
Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver la admisibilidad subjetiva del recurso (falta de legitimación activa: el agravio era del letrado, no del demandado) y, en su caso, el momento de conversión de la deuda de valor en dineraria. Por unanimidad confirmó la sentencia de primera instancia: la cuantificación practicada al iniciar la ejecución convirtió la obligación en dineraria, generando desde allí intereses a tasa activa, con costas de segunda instancia en el orden causado. Se rechazó el planteo del letrado ejecutante, favoreciendo al ejecutado Arregui.
Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: la deuda de honorarios en UHON es de valor y se traduce a dinero al cuantificarse (aquí, al promover la ejecución), momento desde el cual pasa a ser dineraria y solo devenga intereses (art. 5 incs. 2 y 3, Ley 3371; art. 772 CCyC; precedente STJ Sala A "Rodríguez c/ Estado Provincial"). La reserva de "nueva planilla" se limitó a intereses, no a la cuantificación. Señal mixta: favorable al deudor ejecutado que resiste actualizaciones tardías del crédito; desfavorable al letrado acreedor que pretende reconvertir la UHON al momento del pago. La falta de legitimación del apoderado que recurre en nombre de la parte, sin invocar derecho propio, opera como obstáculo procesal relevante.
Tags
Honorarios; UHON; deuda de valor; ejecución; Ley 3371; legitimación activa; conversión dineraria; intereses; confirmación de sentencia; favorece al ejecutado.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
RODRIGUEZ DIEGUEZ ENZO ADRIAN s/ RECURSO DE APELACIÓN" (en autos "ARREGUI Esteban Sebastián s/ Beneficio de Litigar sin Gastos" Expte Nº 142801), STJ La Pampa, 07/02/2024, 23330.