RODRIGUEZ, Irma Yolanda s/Incidente
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 16/12/2016
Cita
RODRIGUEZ, Irma Yolanda s/Incidente, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 16/12/2016, Expte. Nº 19559/16, ID 28564.
Hechos y conflicto
Irma Yolanda Rodríguez promovió beneficio de litigar sin gastos para afrontar un juicio de división de condominio sobre un inmueble rural (50% indiviso), que fue rechazado en primera instancia por considerar que contaba con bienes e ingresos suficientes. Apeló la actora y sus letrados, agraviándose por la ponderación de la prueba, la imposición de costas y honorarios, y la falta de diferimiento de costas al principal.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó si la solicitante carecía de recursos para afrontar los gastos del juicio principal, ponderando bienes, ingresos y la importancia económica del proceso. Hizo lugar parcialmente al recurso de la actora y otorgó el beneficio en un 40%, revocando la resolución apelada, considerando la edad de la solicitante (76 años) y el costo estimado de tasas y contribuciones ($508.802,10 sobre valuación de $19.557.004,97). Diferió las costas de ambas instancias al resultado del principal y admitió parcialmente el recurso de los letrados, incluyendo a la Dra. Milano y regulando honorarios por arts. 6 y 14 de la L.A. ($3.200 conjuntos y $1.550).
Doctrina y señales de favorabilidad
El beneficio de litigar sin gastos debe ponderar la importancia económica del proceso y el costo proporcional de las erogaciones (CSJN, "Siderman"). El juicio incidental de beneficio no tiene contenido patrimonial, por lo que no se aplica el art. 33 de la L.A. ni se regula porcentual sobre el monto del principal, sino conforme art. 6 del arancel. Favorece a solicitantes de edad avanzada con patrimonio pero sin capacidad de generar recursos, y a letrados en cuanto a inclusión en regulación. Señal mixta: otorga beneficio parcial (40%), no total.
Tags
beneficio de litigar sin gastos; división de condominio; ancianidad; valuación fiscal; honorarios; art. 6 L.A.; art. 33 L.A.; CSJN Siderman; otorgamiento parcial 40%; costas diferidas; favorable parcial a actora y letrados.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
RODRIGUEZ, Irma Yolanda s/Incidente, STJ La Pampa, 16/12/2016, 19559/16.