RODRÍGUEZ SALTO, Pablo Damián y otros C/ LA CAJA SEGUROS S.A. S/ MEDIDA CAUTELAR
CAMARA DE APELACIONES G.P. · 12/05/2016
Cita
RODRÍGUEZ SALTO, Pablo Damián y otros C/ LA CAJA SEGUROS S.A. S/ MEDIDA CAUTELAR, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial de La Pampa, 12/05/2016, expte. Nº 5766/16, ID 26305.
Hechos y conflicto
En una medida cautelar, el juez de grado reguló honorarios profesionales en $18.000 y condenó en costas a la demandada. La aseguradora apeló: pretendió costas por su orden (no se opuso a la cautelar), la aplicación del art. 12 en lugar del art. 9 de la ley arancelaria local (letrados en causa propia) y el tope del 25% del art. 730 del CCCN. La actora contestó solicitando el rechazo.
Cuestión y decisión
El tribunal resolvió si las costas de la cautelar siguen la suerte del proceso principal, si los abogados en causa propia perciben honorarios por su doble rol de patrocinantes y apoderados, y si el art. 730 del CCCN es aplicable en La Pampa. Rechazó el recurso con costas, confirmando la regulación de $18.000 y la imposición de costas a la demandada. Declaró inaplicable el art. 730 del CCCN por ser norma procesal no adherida por la provincia (arts. 75 incs. 12 y 121, CN). Favoreció a la actora (letrados en causa propia).
Doctrina y señales de favorabilidad
Las costas de la cautelar siguen la suerte del proceso principal (lo accesorio sigue a lo principal), salvo medida innecesaria o abusiva; la no oposición no exime de costas. El art. 12 de la ley arancelaria comprende a patrocinantes y apoderados en causa propia ("ubi lex non distinguit, nec nos distinguere debemus"). El art. 730 del CCCN (tope del 25%) es inaplicable en sede provincial sin adhesión legislativa. Señal: favorable a letrados en causa propia y a quien obtuvo la cautelar; desfavorable a quien invoque el tope del art. 730 o pretenda costas por su orden.
Tags
medida cautelar; costas accesorias al principal; honorarios; abogado en causa propia; art. 9 y 12 ley arancelaria; art. 730 CCCN inaplicable; rechazo apelación; actora favorecida.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
RODRÍGUEZ SALTO, Pablo Damián y otros C/ LA CAJA SEGUROS S.A. S/ MEDIDA CAUTELAR, STJ La Pampa, 12/05/2016, 5766/16.