Romero, Elvio David c/San Maximo S.A. y Otro s/ Accidente Laboral
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 02/03/2023
Cita
ROMERO, ELVIO DAVID c/SAN MAXIMO S.A. Y OTRO s/ ACCIDENTE LABORAL, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 02/03/2023, Expte. Nº 22302 (13941), ID 36731.
Hechos y conflicto
El actor demandó a su empleadora San Máximo S.A. y citó como tercera obligada a Asociart ART; el actor y la ART conciliaron por $230.000, asumiendo la ART las costas y los honorarios de los Dres. Lorda. El juez reguló honorarios al abogado de San Máximo S.A. (Pérez) en el 15% del monto acordado y los impuso a la ART. La ART apeló sosteniendo que no asumió esos honorarios y que no fue parte del acuerdo.
Cuestión y decisión
Se debatió a cargo de quién quedaban los honorarios del abogado de la codemandada empleadora, no incluida en el acuerdo conciliatorio. El tribunal revocó la imposición a la ART, al interpretar que el convenio distinguió "costas" de "honorarios" y solo previó los de los Dres. Lorda, sin que San Máximo S.A. ni su letrado intervinieran. Aplicó el art. 66 CPCC (costas en orden causado salvo convención en contrario, y principios generales para quienes no suscribieron la transacción) y descartó el principio de vencimiento (art. 62, 1ª parte). Impuso costas de segunda instancia en el orden causado y reguló $15.000 al abogado de la ART.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: los términos del acuerdo conciliatorio no pueden extenderse subjetiva ni objetivamente a quienes no lo suscribieron; las "costas" no comprenden automáticamente los honorarios del letrado de la codemandada no interviniente. Favorece a la parte que concilió (ART/aseguradora) frente a la pretensión de trasladarle honorarios de un codemandado ajeno al acuerdo. Perjudica a quien pretende imputar esos emolumentos a otra parte por el solo hecho de haber asumido "las costas". Señal mixta: confirma la validez de la regulación del 15% pero libera de su pago a la apelante.
Tags
conciliación laboral; honorarios profesionales; costas; art. 66 CPCC; art. 62 CPCC; acuerdo no extensivo; ART; revocación; favorable a la ART apelante.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
Romero, Elvio David c/San Maximo S.A. y Otro s/ Accidente Laboral, STJ La Pampa, 02/03/2023, 22302.