"ROSAS Selva Lorena y Otros c/ROSAS María Angélica y otros s/Ordinario"
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 07/02/2018
Cita
ROSAS Selva Lorena y Otros c/ROSAS María Angélica y otros s/Ordinario, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 07/02/2018, Expte. Nº 19652/16, ID 27453.
Hechos y conflicto
Las hijas de Orlando Aníbal Rosas (premuerto) demandaron a sus tías por daños y perjuicios, alegando que éstas vendieron el inmueble donado por sus abuelos excluyéndolas de la operación y afectando su porción hereditaria por representación. La sentencia de grado hizo lugar parcialmente al daño emergente por $17.500, tomando el precio de la escritura ($70.000). Las actoras apelaron cuestionando el valor del inmueble y el rechazo del lucro cesante y daño moral.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si las actoras, terceros ajenos a la compraventa, podían oponer la insinceridad del precio sin redargüir de falsedad el instrumento, y si correspondía el lucro cesante y daño moral. Revocó parcialmente: fijó el daño emergente en $42.687,50 (25% de $170.750 según pericia a la fecha de venta), por ser la escritura inoponible a las actoras (art. 1195 CC) y por su derecho a colacionar el valor donado (arts. 3476, 3477, 3549, 3550, 3562 CC). Confirmó el rechazo del lucro cesante y daño moral por falta de prueba. Favoreció parcialmente a las actoras apelantes; costas de Alzada por su orden.
Doctrina y señales de favorabilidad
El valor colacionable es el real (pericia) y no el precio escriturado, siendo la escritura inoponible a terceros no intervinientes sin necesidad de redargución de falsedad. La enajenación del bien donado no obsta al cómputo del valor colacionable. El daño moral y lucro cesante requieren prueba concreta del perjuicio y del dolo o malicia. Señal mixta: favorable a herederos por representación que reclaman colación frente a donatarias; desfavorable en cuanto exige prueba estricta de daño moral y lucro cesante.
Tags
sucesiones; colación; donación; compraventa; inoponibilidad; terceros; daño emergente; lucro cesante; daño moral; arts. 1195/3476/3477/3562 CC; revocación parcial; favorable parcial a actores.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
"ROSAS Selva Lorena y Otros c/ROSAS María Angélica y otros s/Ordinario", STJ La Pampa, 07/02/2018, 19652/16.