RUDOLFF Armando y Otro C/ EL TEHUELCHE S.A.C.I.C.I. S/ Daños y Perjuicios
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 07/11/2014
Cita
RUDOLFF Armando y Otro C/ EL TEHUELCHE S.A.C.I.C.I. S/ Daños y Perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3, 07/11/2014, Expte. Nº 17759/13, ID 21482.
Hechos y conflicto
Los padres de un menor demandaron a El Tehuelche S.A.C.I.C.I. por daños, alegando que el niño sufrió una convulsión el día de la inauguración de Hipertehuelche por inhalación de gases tóxicos de pinturas y pegamentos combinados con la calefacción. La demandada negó el hecho y la relación causal. La sentencia de primera instancia rechazó la demanda con costas a los actores, quienes apelaron.
Cuestión y decisión
El tribunal revisó si estaban acreditados el hecho dañoso y la relación de causalidad invocados como presupuestos de la responsabilidad civil por incumplimiento del deber de seguridad. Confirmó el rechazo de la demanda: los testigos no precisaron emanación de gases ni exceso de calefacción, no se produjo pericial técnica (carga del actor, art. 360 CPCC) y la pericial médica descartó el nexo causal por el segundo episodio convulsivo de agosto de 2004 y la recuperación total sin secuelas. Solo modificó la base arancelaria, fijando el monto del proceso en $60.000 actualizados, e impuso costas de Alzada en 80% a los apelantes y 20% a la demandada. Favorece a la demandada en lo sustancial.
Doctrina y señales de favorabilidad
La carga de probar el hecho y la relación de causalidad recae en quien los afirma; las impugnaciones al peritaje sin fundamento científico son insuficientes para desvirtuar sus conclusiones. La regla de costas al vencido (art. 62 CPCC) solo cede ante motivos ciertos y precisos, no discrecionales. Para un caso futuro, el fallo es desfavorable al actor que invoque responsabilidad por deber de seguridad sin prueba técnica del agente tóxico ni nexo causal médico, y favorable a la demandada que oponga falta de acreditación de los presupuestos.
Tags
responsabilidad civil; deber de seguridad; daños; convulsión; gases tóxicos; nexo causal; pericial médica; carga de la prueba; costas; demanda rechazada; favorece a la demandada.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
RUDOLFF Armando y Otro C/ EL TEHUELCHE S.A.C.I.C.I. S/ Daños y Perjuicios, STJ La Pampa, 07/11/2014, 17759/13.