S. C. S/ Beneficio de litigar sin gastos
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 15/10/2010
Cita
S. C. S/ Beneficio de litigar sin gastos, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa (Sala 2), 15/10/2010, Expte. Nº 14768/08, ID 18376.
Hechos y conflicto
La solicitante pidió el beneficio de litigar sin gastos para un juicio de daños y perjuicios; la jueza lo concedió parcialmente (50%). Apeló cuestionando que se computaran sus porcentajes indivisos de nuda propiedad de seis inmuebles y la falta de cálculo aritmético en la comparación patrimonial. La apelada no contestó agravios.
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si correspondía ampliar el beneficio al 100% ponderando el patrimonio de la peticionante frente al monto del juicio principal. Confirmó la concesión parcial del 50%, rechazando la apelación. Sostuvo que la actora no acreditó que sus recursos fueran insuficientes ni que los gastos exorbitaran su capacidad económica, siendo su carga probatoria. Consideró el monto reclamado ($11.000, que progresó por $4.772,51 con accesorios) frente al patrimonio probado (nuda propiedad de partes indivisas entre 8,75% y 50% de seis inmuebles, valuaciones fiscales de $1.077,96 a $178.093,53; plan trabajar de $300 al año 2006). Costas de Alzada por su orden; honorarios regulados en $130.
Doctrina y señales de favorabilidad
El beneficio no exige carencia total de bienes: basta la imposibilidad de afrontar gastos sin grave detrimento para la subsistencia, evaluando la carencia en términos relativos y contraponiéndola con la entidad del monto reclamado. La pobreza ampara al carente de recursos destinables al proceso, no al falto de liquidez. Señal mixta: favorable al acceso a la justicia y a la procedencia del instituto pese a poseer bienes; desfavorable a quien pretende el 100% sin probar la insuficiencia de recursos frente al monto del juicio. Favorece a la parte peticionante que acredite sacrificio gravoso; perjudica a quien solo invoca falta de liquidez o no cuantifica su incapacidad económica.
Tags
beneficio de litigar sin gastos; acceso a la justicia; pobreza relativa; nuda propiedad; carga probatoria; concesión parcial 50%; confirmación; costas por su orden; parte apelante desfavorecida.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
S. C. S/ Beneficio de litigar sin gastos, STJ La Pampa, 15/10/2010, 14768/08.