S. J. V. c/R. A. O. y Otros s/ Daños y Perjuicios

Cita

S. J. V. c/R. A. O. y otros s/ daños y perjuicios, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 12/02/2026 (aclaratoria 24/02/2026), Expte. Nº 24620, ID 47178.

Hechos y conflicto

Siniestro vial con responsabilidad civil del conductor fallecido causó la muerte de la madre y la abuela del actor. El actor reclamó daño material por muerte, daño moral por ambas muertes y destrucción total del automotor. La sentencia de primera instancia rechazó el daño material y el daño moral por la abuela, y fijó montos depreciados; el actor apeló.

Cuestión y decisión

Se discutió la procedencia del daño material por muerte (art. 1745 CCCN), la legitimación del nieto para el daño moral por la abuela (art. 1741 CCCN) y la actualización de los rubros frente a la inflación. Se confirmó el rechazo del daño material por falta de prueba de dependencia económica. Se revocó el rechazo del daño moral por la abuela (sin exigir convivencia) y se elevó el de la madre: 96 UHON y 30 UHON respectivamente. Se fijó la destrucción del automotor en 154,93 UHON (total 280,93 UHON), con interés puro del 6% anual desde el hecho (16/08/2017) y luego tasa Mix; aclaratoria rechazada con cita de "Barrientos" (CSJN, 15/10/2024).

Doctrina y señales de favorabilidad

Las partidas indemnizatorias son deudas de valor (art. 772 CCCN): se cuantifican a la fecha del pronunciamiento y se expresan en UHON para evitar depreciación, con interés puro del 6% desde el hecho (art. 1748 CCCN) hasta la cuantificación. El daño moral por muerte de ascendientes/descendientes no exige convivencia ni trato familiar ostensible (art. 1741 CCCN). El daño material por muerte de no legitimados por presunción (art. 1745) requiere prueba de dependencia económica. Favorable al actor/damnificado (legitimación amplia y actualización); desfavorable en cuanto exige prueba de dependencia para el daño material.

Tags

daños y perjuicios; siniestro vial; daño moral por muerte; legitimación nieto; deuda de valor; UHON; art. 1741/1745/1748/772 CCCN; revocación parcial; favorable al actor.