---
titulo: "S. S. A. c/ S. J. J. s/ Escrituración"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 19/03/2026
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "8188/25"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/47585
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/s-s-a-c-s-j-j-s-escrituracion-b6dd3df9-66ce-468e-bef3-bbabda9a0f77
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# S. S. A. c/ S. J. J. s/ Escrituración

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 19/03/2026

## Resumen

## Cita
S. S. A. c/ S. J. J. s/ ESCRITURACIÓN, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería — Sala A — Circ. II General Pico, 19/03/2026, expte. 8188/25, ID 47585.

## Hechos y conflicto
Ex cónyuges acordaron en el divorcio (convenio homologado) adjudicar a la actora un inmueble propio del demandado, asumiendo ella la deuda hipotecaria IPAV y pagando $20.000 a él; luego rectificaron el carácter del bien y el demandado promovió ejecución del convenio, pero ante la observación registral se negó a escriturar e invocó la nulidad absoluta del acuerdo por versar sobre un bien propio ajeno a la comunidad. La actora reclamó la escrituración; el demandado opuso nulidad por orden público (arts. 12, 386, 387, 497 CCyC) y la actora pidió multa por temeridad y malicia (art. 49 CPCC).

## Cuestión y decisión
Se debatió si un convenio homologado de división de bienes puede nulificarse por adjudicar un bien propio, y si la conducta del demandado fue temeraria. El tribunal rechazó la apelación del demandado y confirmó la sentencia: disuelta la sociedad conyugal rige la autonomía de la voluntad y no importa el origen de los bienes al pactar la partición, sin vicio de la voluntad alegado ni probado. Hizo lugar a la apelación de la actora y declaró temeraria la actuación del demandado, imponiéndole multa solidaria con su letrada del 50% del sueldo básico de un Juez de Primera Instancia (arts. 49 y 762 CPCC). Rechazó el agravio arancelario y fijó honorarios de alzada en el 30% de los de primera instancia, con costas al demandado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: homologado el convenio de partición y extinguida la comunidad, los cónyuges pueden disponer libremente —incluso sobre bienes propios con compensaciones— y no cabe nulidad por el origen del bien si no media vicio de la voluntad; el arrepentimiento no exime del cumplimiento. La conducta contradictoria con los propios actos (haber pedido la inscripción y luego nulificar) configura temeridad sancionable con multa solidaria al litigante y su letrada. Favorece a quien reclama el cumplimiento de un convenio homologado y perjudica al obligado que resiste invocando orden público o error de asesoramiento. Señal mixta: tutela la autonomía de la voluntad y la buena fe procesal, pero sanciona con multa.

## Tags
civil; escrituración; convenio homologado; divorcio; bien propio; autonomía de la voluntad; temeridad y malicia; multa art. 49 CPCC; arts. 12/386/387/497 CCyC; demanda acogida; actora favorecida.

## Cómo citar

S. S. A. c/ S. J. J. s/ Escrituración, STJ La Pampa, 19/03/2026, 8188/25.