SABAROTS, Sonia Eve En causa: ´VERDECCHIA, Delia S/ Sucesión Ab-Intestato - Expte. N.º 15.183/15´ s/ QUEJA
CAMARA DE APELACIONES S.R. · 02/10/2026
Cita
SABAROTS, Sonia Eve En causa: "VERDECCHIA, Delia S/ Sucesión Ab-Intestato - Expte. N.º 15.183/15" s/ QUEJA — Cámara de Apelaciones Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 3 (unipersonal, juez Salas), 02/10/2026, Expte. N.º 25213, ID 48271.
Hechos y conflicto
En el sucesorio de Delia Verdecchia, la heredera Sonia Sabarots impugnó la incorporación al proceso de una acreedora de otro heredero (Darío Sabarots) y el traslado que el juzgado le confirió. La jueza rechazó la revocatoria y la apelación subsidiaria por no causar gravamen irreparable, y denegó luego la apelación contra el traslado. Sabarots interpuso queja por recurso denegado (arts. 277 y 278 CPCC), alegando violación del debido proceso, juez natural y defensa en juicio (art. 18 CN).
Cuestión y decisión
El tribunal debió determinar si el traslado dispuesto a la acreedora del heredero causaba gravamen irreparable habilitante de la apelación. Confirmó que el art. 234 CPCC impone al juez dar traslado al solicitante de la providencia recurrida, garantizando el principio de contradicción. Sostuvo que se trata de una providencia simple sin gravamen irreparable (art. 236 inc. 3 CPCC) y que un traslado no conculca derechos fundamentales. Rechazó la queja, favoreciendo a la acreedora Analía Lazarte y al heredero Darío Sabarots.
Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: el traslado al solicitante de la providencia recurrida (art. 234 CPCC) es deber sustancial del juez para resguardar el contradictorio y no causa gravamen irreparable; la apelación solo procede contra la resolución de fondo adversa. Favorece a quien defiende la validez de traslados y la intervención de terceros legitimados (acreedores de herederos) en el sucesorio. Perjudica a quien pretende impugnar providencias simples de mero trámite invocando debido proceso. Señal: fallo desfavorable para la posición de la heredera impugnante; mixto si se invoca la garantía del contradictorio.
Tags
sucesorio; traslado a acreedor de heredero; art. 234 y 236 CPCC; queja rechazada; gravamen irreparable; debido proceso; favorece a acreedora/heredero.
Resumen generado con IA a partir del texto del fallo. No es asesoramiento legal.
SABAROTS, Sonia Eve En causa: ´VERDECCHIA, Delia S/ Sucesión Ab-Intestato - Expte. N.º 15.183/15´ s/ QUEJA, STJ La Pampa, 02/10/2026, 25213.