---
titulo: "SALAMONE, Jorge Gabriel y otro C/ FERRERO, Carla S/ EJECUCIONES (Legajo Art. 248)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 12/09/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5349/14"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21476
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/salamone-jorge-gabriel-y-otro-c-ferrero-carla-s-ejecuciones-legajo-art-248-acf321d8-8ba6-49a1-9e03-b1e5ff8e4488
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SALAMONE, Jorge Gabriel y otro C/ FERRERO, Carla S/ EJECUCIONES (Legajo Art. 248)

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 12/09/2014

## Resumen

## Cita
SALAMONE, Jorge Gabriel y otro C/ FERRERO, Carla S/ EJECUCIONES (Legajo Art. 248), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de la Segunda Circunscripción Judicial (General Pico), 12/09/2014, Expte. 5349/14, ID 21476.

## Hechos y conflicto
Abogados ejecutaron honorarios regulados en sede penal ($10.000) contra Ferrero, condenada en costas tras revocarse su absolución por homicidio culposo. La ejecutada no objetó la ejecución pero pidió citar en garantía a la aseguradora "San Cristóbal" (art. 118 Ley 17.418) para que responda por el seguro vigente al siniestro. El juez admitió la citación solo con los alcances del art. 88 CPCC (acción regresiva), y la ejecutada apeló pretendiendo extender la condena a la aseguradora.

## Cuestión y decisión
Se debatió si en una ejecución de honorarios regulados en sede penal puede citarse en garantía a la aseguradora y extenderse a ella la condena al pago. El tribunal rechazó ambos recursos (fs. 25 y 30), con costas, confirmando que la citación procede solo en los términos del art. 85 y con los alcances del art. 88 CPCC, sin condena a la aseguradora. Sostuvo que la legitimación pasiva surge exclusivamente del título ejecutivo (art. 472 inc. 3 CPCC) y que la intervención obligada de terceros es improcedente en procesos de ejecución. La condena del tercero requiere adhesión y pedido expreso del actor, que aquí no ocurrió.

## Doctrina y señales de favorabilidad
Ratio: en el juicio ejecutivo la legitimación se determina solo por el título; lo que no surge de él es ajeno al proceso y debe ventilarse en juicio de conocimiento. El art. 88 CPCC exige que el actor solicite la condena del tercero; el pedido del demandado es insuficiente (principio dispositivo y congruencia, arts. 35 inc. 5 y 155 inc. 5 CPCC). Favorece a quien se opone a extender una condena a un tercero ajeno al título ejecutivo (ejecutado o aseguradora) y perjudica a quien pretende ampliar el objeto del ejecutivo o citar en garantía con condena sin pedido del actor. Señal mixta: admite la citación del art. 85 pero limita sus efectos.

## Tags
ejecución de honorarios; citación en garantía; seguro; art. 118 Ley 17.418; art. 88 CPCC; título ejecutivo; legitimación pasiva; terceros; rechazo de apelación; favorece a ejecutado/aseguradora.

## Cómo citar

SALAMONE, Jorge Gabriel y otro C/ FERRERO, Carla S/ EJECUCIONES (Legajo Art. 248), STJ La Pampa, 12/09/2014, 5349/14.