SALAS, Carlos Alfredo c/TAMBORINI, Jorge Luis s/Rescisión de Contrato

Cita

SALAS, Carlos Alfredo c/TAMBORINI, Jorge Luis s/Rescisión de Contrato, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 1, 24/05/2007, Expte. Nº 14032/07, ID 18889.

Hechos y conflicto

El actor compró al demandado una camioneta que fue secuestrada por la policía al constatarse adulteraciones en la numeración de motor y chasis. Resolvió extrajudicialmente el boleto y reclamó la devolución del precio, intereses y daño moral. El demandado opuso vicios redhibitorios y prescripción, y cuestionó intereses y daño moral.

Cuestión y decisión

Se discutió el encuadre legal de la acción (evicción, vicios redhibitorios o resolución por incumplimiento) y la procedencia de intereses y daño moral. El tribunal descartó vicios redhibitorios y evicción, encuadrando el caso en resolución contractual por culpa del vendedor (arts. 1204 y 505 inc. 3 CC), con prescripción decenal (art. 4023 CC). Confirmó la condena al pago del precio ($11.500: $6.000 y $5.500) con intereses y $6.500 por daño moral, y admitió el agravio del actor disponiendo intereses desde las fechas de pago (28/08/97 y 15/09/97). Costas de Alzada al demandado.

Doctrina y señales de favorabilidad

La adulteración de numeración que provoca el secuestro del rodado no configura vicio redhibitorio sino frustración contractual imputable al vendedor, habilitando resarcimiento integral (arts. 511, 512, 519, 520, 522 CC). El conocimiento del cambio de motor no equivale a conocer las adulteraciones; la demora en verificar es intrascendente. Los intereses sobre el precio corren desde el pago cuando el obligado a restituir causó la resolución (poseedor de mala fe). Fallo favorable al comprador/accionante y desfavorable al vendedor/incumplidor.

Tags

civil; compraventa; adulteración numeración; secuestro vehículo; resolución contractual; daño moral; intereses; arts. 1204, 505, 522, 4023 CC; favorable al comprador.