---
titulo: "Serra, Bernardo José c/ Provincia de la Pampa y Otros s/ Proceso Laboral"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES G.P."
fecha: 25/02/2014
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "5189/13"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/21331
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/serra-bernardo-jose-c-provincia-de-la-pampa-y-otros-s-proceso-laboral-efe2d065-8f8c-44e1-beae-af29c96a4822
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# Serra, Bernardo José c/ Provincia de la Pampa y Otros s/ Proceso Laboral

CAMARA DE APELACIONES G.P. · 25/02/2014

## Resumen

## Cita
SERRA, Bernardo José c/ Provincia de La Pampa y otros s/ Proceso Laboral, Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de General Pico (La Pampa), 25/02/2014, Expte. 5189/13, ID 21331.

## Hechos y conflicto
Agente policial lesionado por un rodado (conducido por Pérez) que, tras embestir la camioneta policial detenida en banquina por humareda, fue desplazado por dos choques sucesivos de terceros (Mañana y Peleritti) y lo proyectó sobre la víctima. Serra demandó a la Provincia y a Pérez por $219.403,60 (incapacidad, daño estético y moral); la Provincia opuso prescripción y Pérez/aseguradora atribuyeron responsabilidad exclusiva a los terceros. El juez hizo lugar parcialmente contra Pérez por $120.000, rechazó contra la Provincia y ambas partes apelaron.

## Cuestión y decisión
Se discutió la responsabilidad en colisión plural (art. 1113 CC), la base salarial para incapacidad y la tasa de interés. El tribunal rechazó la apelación de la demandada y admitió parcialmente la del actor: elevó la condena a $173.650 (incapacidad calculada sobre sueldo bruto de $2.445,54), confirmó la responsabilidad de Pérez por su conducción culposa (art. 1109 CC, firme) y mantuvo la tasa mix. Favoreció al actor damnificado.

## Doctrina y señales de favorabilidad
En colisión plural rige responsabilidad objetiva concurrente (art. 1113, 2° párr., 2ª parte, CC); la víctima puede demandar a uno o algunos sin probar culpa, y cada responsable solo se exime acreditando culpa de la víctima, de tercero o caso fortuito. La incapacidad sobreviniente se calcula sobre sueldo bruto (no neto), incluyendo aportes y asignaciones. Se mantiene la tasa mix (préstamos 90 días + plazo fijo 30 días) y se rechaza la tasa activa pura por excesiva. Señal: favorable a la víctima/actor; desfavorable al demandado que no prueba eximentes ni cuestiona oportunamente la culpa atribuida.

## Tags
responsabilidad civil; colisión plural; art. 1113 CC; riesgo creado; incapacidad sobreviniente; sueldo bruto; tasa mix; condena elevada; víctima favorecida.

## Cómo citar

Serra, Bernardo José c/ Provincia de la Pampa y Otros s/ Proceso Laboral, STJ La Pampa, 25/02/2014, 5189/13.