---
titulo: "SIERRA, Julio César D. y Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Ordinario (Daños y Perjuicios)"
fuente: Superior Tribunal de Justicia de La Pampa
tribunal: "CAMARA DE APELACIONES S.R."
fecha: 19/06/2019
fuero: Fuero civil y comercial
numero: "20879"
fuente_oficial: https://consultarjurisprudencia.justicialapampa.gob.ar/Home/Detalle/29743
url: https://fallos.arguslegal.ai/la-pampa/sierra-julio-cesar-d-y-otro-c-provincia-de-la-pampa-s-ordinario-danos-y-596e17e4-2601-49e3-9be1-331ef86829db
generado_por: Argus Fallos (resumen con IA a partir del texto del fallo; no es asesoramiento legal)
---

# SIERRA, Julio César D. y Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Ordinario (Daños y Perjuicios)

CAMARA DE APELACIONES S.R. · 19/06/2019

## Resumen

## Cita
SIERRA, Julio César D. y Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Ordinario (Daños y Perjuicios), Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería, Sala 3, 19/06/2019, Expte. Nº 20879, ID 29743.

## Hechos y conflicto
Una niña de 5 años sufrió la caída de una pila de sillas durante una clase de música en el salón de actos de la Escuela Provincial N° 143, causándole fractura de cadera con secuelas. Los padres demandaron al Estado Provincial por daños y perjuicios; la sentencia de primera instancia hizo lugar a la demanda (art. 1117 C.C.) y extendió la condena a la aseguradora en la medida del seguro. Ambas partes apelaron: la actora por la cuantía de incapacidad sobreviniente y daño moral; la demandada por la procedencia de ambos rubros.

## Cuestión y decisión
El tribunal debió resolver la procedencia y cuantía de la incapacidad sobreviniente y el daño moral. Rechazó ambos recursos y confirmó la sentencia: incapacidad sobreviniente $63.899,72 (20% sobre salario mínimo, vital y móvil, fórmula de renta capitalizada), daño moral $30.000 (incluye daño estético), más gastos de traslado, farmacia y ortopedia $5.000 y gastos médicos futuros $7.000. Sostuvo que el perito determinó incapacidad del 20-30% según baremo civil, con alteraciones futuras por diferencias de longitud y ángulos, conclusiones no rebatidas. Costas de Alzada en el orden causado (art. 62, 2° párr. CPCC).

## Doctrina y señales de favorabilidad
Criterio reutilizable: la responsabilidad del Estado propietario de establecimiento educativo por cosas riesgosas (art. 1117 C.C.) y la validez del salario mínimo, vital y móvil como base de cálculo de incapacidad de menor, por ser pauta objetiva y controlable frente a ingresos futuros indeterminables. El fallo favorece a la víctima/actor: confirma la procedencia de incapacidad pese a conclusiones periciales favorables al demandado, admitiendo secuelas futuras y agravantes (agresividad del hecho en un niño). Perjudica al demandado que pretendía rechazo por falta de daño real y al actor que buscaba mayor cuantía. Señal mixta en cuantía: confirma montos moderados y rechaza duplicación de rubros (pérdida de chance/lucro cesante).

## Tags
responsabilidad civil; caída de sillas en escuela; menor de edad; art. 1117 CC; incapacidad sobreviniente; daño moral; salario mínimo vital y móvil; confirma sentencia; costas orden causado; favorece a la actora.

## Cómo citar

SIERRA, Julio César D. y Otro c/PROVINCIA DE LA PAMPA s/Ordinario (Daños y Perjuicios), STJ La Pampa, 19/06/2019, 20879.