SLEDNEW, Blanca Susana y Otros c/EMPRESA DUMAS S.R.L. y Otros s/Daños y Perjuicios" y en "PEINETTI, Ermendo y Otro c/EMPRESA DUMAS SRL y Otros s/Daños y Perjuicios

Cita

"Slednew, Blanca Susana y otros c/Empresa Dumas S.R.L. y otros s/Daños y Perjuicios" y "Peinetti, Ermendo y otro c/Empresa Dumas SRL y otros s/Daños y Perjuicios", Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Laboral y de Minería de La Pampa, Sala 2, 12/05/2014, Exptes. 17739/13 y 17752/13 r.C.A., ID 21411.

Hechos y conflicto

Vuelco de un colectivo de la empresa Dumas que causó la muerte del pasajero Hugo Peinetti; la condena penal al chofer (homicidio culposo) fijó la mecánica del hecho (art. 1102 C. Civil). La viuda e hijas y los padres del fallecido reclamaron daño patrimonial (daño emergente y pérdida de chance) y daño moral/psicológico. La demandada y su aseguradora alegaron el reventón de un neumático como causa ajena y cuestionaron legitimación de los padres, montos y costas.

Cuestión y decisión

Se discutió la responsabilidad objetiva del transportista (art. 184 C. Comercio y 1113 C. Civil), la procedencia y cuantía de pérdida de chance y daño moral, la legitimación de los ascendientes (arts. 1078, 1084 y 1085 C. Civil) y las costas. El tribunal confirmó la sentencia: rechazó la causa ajena, admitió la legitimación amplia de los padres y confirmó los rubros ($765.000 totales en Slednew; $11.000 por pérdida de chance y $45.000 por daño moral a cada padre en Peinetti). Corrigió por aclaratoria la deducción de seguros ($85.888,98) y el total indemnizatorio. Falló a favor de los actores, con costas a las demandadas.

Doctrina y señales de favorabilidad

Responsabilidad objetiva del transportista por riesgo creado y deber de seguridad (art. 184 C. Comercio), con interpretación pro consumidor. La pérdida de chance es daño actual resarcible si media probabilidad suficiente, valorada sin futurología pero con base probatoria concreta. Legitimación amplia (pro homine) de legitimarios potenciales para daño moral y pérdida de chance, sin exigir declaración de inconstitucionalidad. El principio objetivo de la derrota no se desvanece por éxito parcial del reclamo dinerario. Favorable a la parte actora (víctimas/pasajeros y familiares); desfavorable a transportistas y aseguradoras.

Tags

responsabilidad civil; accidente de tránsito; transporte de pasajeros; responsabilidad objetiva; pérdida de chance; daño moral; legitimación activa; art. 184 C. Comercio; art. 1113 C. Civil; costas; actores favorecidos.